Meštiansky dom sa nachádza na treťom poschodí budovy z druhej polovice minulého storočia , v semi-centrálnej časti mesta Como. S pomerne tradičným, ale čiastočne revidovaným usporiadaním, byt využíva zariadenie a povrchy s vintage dušou, ktorá odráža chute a vášne majiteľov. Zmeny v distribúcii interiérov majú za cieľ ešte viac zdôrazniť tento aspekt a zdôrazniť silnú tendenciu hostiteľov zbierať kúsky talianskeho dizajnu . Hlavným hrdinom je tiež drevo interpretované remeselnými technikami majstrov z Brianzy a Piemontu z prvej polovice 20. storočia. Celek, výsledok veľmi osobného mixu a zápasu, dialógy harmonickým spôsobom a vytvárajú príjemnú a príjemnú atmosféru. Pretože zámerom tiež nie je vzdať sa predmetov a zariadení, ktoré boli súčasťou rodinnej histórie, a preto majú veľkú emocionálnu hodnotu. Bude zachované a aktualizované .
Trojizbový projekt
Počínajúc usporiadaním zvyčajne v 60. rokoch bol trojizbový byt prepracovaný podľa modernejších dizajnových kritérií , ktoré nevymažú doterajšiu tradičnú stopu. Najskôr bola zbúraná priečka, ktorá oddeľovala kuchyňu od obývacej izby s jedálňou, aby sa získalo jednotné prostredie, ktoré integruje rôzne funkcie. Intervencia na zmenu veľkosti spánkovej oblasti tiež umožnila vytvorenie druhej obslužnej oblasti . Namiesto toho bola vstupná chodba udržiavaná podľa pôvodnej schémy : vedie teraz priamo do obývacej izby, ktorá sa otvára na konci cesty.
Obytná plocha trojizbového bytu sa vyvíja v tvare písmena L okolo centrálneho stĺpa, čo je jediný murovaný prvok na označenie funkcií. Existujúca nosná konštrukcia bola zosilnená a zväčšená, aby sa na jednej strane integrovali niektoré prvky kontajnera.
Odpojenie priestoru na spanie sa zmenšilo, aby sa získala druhá kúpeľňa susediaca s už existujúcou. Výsledkom je obslužný priestor pre výhradné použitie hlavnej spálne.
Pracovňa , ktorá je prístupná zo vstupnej chodby, je prvou miestnosťou v dome, ktorú po ceste stretnete. Táto poloha je ideálna na to, aby plne reagovala na potrebu rozdeliť trojizbový byt medzi pracovný a obytný priestor, čo zaručuje určitú samostatnosť.
1 Vstup 2 Chodba 3 Štúdia 4 Obývacia izba 5 Jedáleň 6 Počítadlo polostrova 7 Kuchyňa 8 Stĺp 9 Chodba 10 Dvojlôžková izba 11 Kúpeľňa 12 Balkón
V otvorenom obývacom priestore sú obytné, jedálenské a kuchynské priestory označené stredovým stĺpikom, ktorý pomáha identifikovať funkčné oblasti. Stôl a príborník so zrkadlom sú ručne vyrobený nábytok Cantù zo 40. rokov; stoličky v 60. rokoch sú modelom Carimate od Cassiny, ktorý navrhol Vico Magistretti. V oblasti konverzácie sú kreslami s drevenou konštrukciou a koženým čalúnením model 920 od firmy Cassina, ktorý navrhli Afra a Tobia Scarpa. Dvojdverová skriňa z masívu je vedľa okna kúskom piedmontského remesla zo začiatku 20. storočia.
V oblasti konverzácie je trojmiestna pohovka čalúnená kožou model 920 od firmy Cassina z roku 1966, navrhnutý spoločnosťou Tobia & Afra Scarpa; zatiaľ čo knižnicu z masívneho dreva z 50. rokov s uzavretými a otvorenými priehradkami navrhol Alvaro Molteni. Obrazy visiace po celej ploche steny sú dielom rovnakého dizajnéra. Vľavo je rádiografom model Brionvega RR 226, spočívajúci na kovovej základni. Zariaďovacím radiátorom je model Irsap Piano Verticale. Vertikálny radiátor, ktorý je inštalovaný na stene v rohu blízko okna, vnáša do obývacej izby moderný prvok. Pozostáva zo sploštených rúrok z bieleho lakovaného oceľového plechu; tieto dávajú svietidlu lineárny a minimálny vzhľad, samostatný kúsok v projekte. nábytok.
1. Canturino remeslo
Knižnica v obývacej izbe, ako aj ďalšie vybavenie distribuované v rôznych miestnostiach domu, je originálnym kúskom z 50. rokov. Z masívneho dreva ho vyrobili remeselníci mesta Cantù; s dlhou tradíciou (od polovice 19. storočia) sa špecializujú na kvalitné spracovanie dreva, na rôzne druhy dreva. Inleje, rezbárske práce, ručné leštenie voskom patria medzi najtypickejšie charakteristické znaky tejto „školy“, skutočný podpis, ktorý je ľahko rozpoznateľný v pestrom svete nábytku.
2. Pocta Alvarovi Moltenimu
Obrazy visiace vo voľnej, harmonickej kompozícii nad pohovkou a knižnicou sú všetky od maliara a dizajnéra Alvara Molteniho; ďalšie jeho diela sú - ako v galérii - prítomné v iných miestnostiach, dokonca aj v spánkovej časti. Korene umelcovho vzdelania, ktoré sa narodili v roku 1920, súvisia s comoským abstrakcionizmom, ktorý mal v 30. a 40. rokoch odkaz na postavy Terragniho, Radice, Badialiho a Manlia Rha.
3. Svetlo zhora, ale …
Na rovnomerné osvetlenie konverzačného priestoru s možnosťou nasmerovania svetla tam, kde je to najviac potrebné, spočíva dizajnová podlahová lampa s mramorovou základňou, na ktorej spočíva klenutá stonka, na ktorej je pripevnený difúzor. Výhod v porovnaní so závesnou žiarovkou je veľa: svetlo sa lepšie rozptyľuje aj preto, že vzdialenosť od osvetlených oblastí je malá.
4. Historický
gramofón Nachádza sa na bočnej strane konverzačného priestoru, je to model s integrovaným rádiom, reproduktorom a tanierom gramofónu: bol navrhnutý bratmi Castiglioniovcami v polovici minulého storočia a odvtedy sa stal skutočným kultom moderného umenia. Drevená škrupina z neho robí kus nábytku, ktorý sa hodí, v tomto prípade, k ostatným kúskom rovnakého obdobia.
S novým usporiadaním trojizbového bytu sa kuchyňa otvára do obývacej časti, ale rozdelenie medzi funkčné oblasti zaisťuje široký a hlboký multifunkčný polostrov, ktorý oddeľuje prevádzkovú oblasť od pohodlnej časti s jedálenským stolom. Materiály použité na povrchovú úpravu a tiež dekoratívne riešenia, ako napríklad kapota, ktorá slúži aj ako ukážka váz, pomáhajú zdôrazniť štýlovú súdržnosť interiérov.
Skladbu kuchyne podľa návrhu dizajnéra vytvoril Cappellini Cucine. V oblasti na umývanie je umývadlo s dvoma misami od spoločnosti Foster. Šesťpalcová plynová varná doska je iXelium od spoločnosti Whirlpool, zatiaľ čo digestor Europa Isola je od spoločnosti Falmec. Samostatne stojaca chladnička je od spoločnosti Indesit. Lineárnu skladbu kuchyne vybavenej vstavanými spotrebičmi dotvára samostatne stojaca chladnička umiestnená v rohu, na opačnej strane ako francúzske okno. V prípade chladničky ponúkajú samostatne stojace modely väčšiu slobodu výberu, pokiaľ ide o veľkosti, kapacity, typy a estetiku. V tomto prípade ide o kombináciu s povrchovou úpravou z nehrdzavejúcej ocele.
5. Technické spustenie
Kuchyňa, ktorá je teraz spojená s otvoreným priestorom obývacej izby, je opätovne dimenzovaná technickým podhľadom s výškou asi 30 cm, ktorý nadväzuje na chodbu. Okrem estetickej funkcie identifikácie a rozlíšenia dvoch prepojených miestností slúži sádrokartónová konštrukcia aj na umiestnenie potrubia na odvod dymu z kukly a zapustených bodových svetiel s príslušnými elektrickými káblami.
6. Alternatívy k nástenným jednotkám
Skladba pozdĺž steny nie je štruktúrovaná podľa pravidelnej korešpondencie zavesených základní a modulov. Rozhodli sme sa pre „ľahšiu“ stenu s jedinou nástennou jednotkou na jednom konci, ktorá by bola prispôsobená obrázkom pripevneným na dverách. Ďalšie dva sú viacúčelové otvorené moduly, viac na bývanie ako na kuchyňu, v matnom bielom laku s drevenou spodnou skrinkou. Týmto riešením je prevádzková oblasť integrovanejšia do obývacej časti.
Vstupná chodba, znížená o falošný strop, spája a zároveň odpája pracovný priestor domu - sústredený v ateliéri vpravo - vzhľadom na obytný priestor, ktorý sa otvára na konci dlhej a úzkej cesty.
Na vstupnej chodbe sú zachované pôvodné parkety v dubových pásoch. Na opačnej strane ako je štúdia, je písacím strojom položeným na stolárskom stole Olivetti Lettera 35. Na boku je otvorená knižnica na mieru vyrobená zo štvorcových alebo obdĺžnikových modulov, ktoré sa prekrývajú a sú navzájom spojené zasunutými bočnými tyčami. v špeciálnych drážkach.
7. Stolársky stôl
Stena vľavo od vchodu a pred študijnými dverami je zariadená originálnou konzolovou verziou: je to regenerovaný stolársky stôl z masívu, ktorý vďaka dlhému a úzkemu tvaru vrchnej časti perfektne zapadá do nového funkcie. Na konštrukcii skrinky, ktorá integruje železný zverák do prednej časti, ktorá sa používala na udržanie obrobkov, sa nič nezmenilo; zachované sú aj pôvodné nástroje. Povrchy skrinky boli brúsené a upravené voskom.
V štúdiu je stolom s priehľadnou sklenenou doskou a lakovanou oceľovou konštrukciou model LC6 od firmy Cassina, dizajn Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; kancelárskym kreslom je Pollock Executive Chair od spoločnosti Knoll. Stolová lampa vľavo je Tizio od Artemide, tá vpravo je kus moderného umenia. Červený úložný vozík je Boby od spoločnosti B-Line.
8. Priemyselné parkety
Štúdio sa líši od ostatných miestností domu ako podlahová krytina: namiesto pásov položených v rade zaberá miesto priemyselná parketa. Tento typ podlahy je tvorený malými lamelami z masívneho dreva: príbory zoskupené do malých blokov sú hrubšie ako ostatné formáty. Usporiadanie v striedavých smeroch, navzájom 90 °, umožňuje získať sériový dekoratívny motív a zvýrazniť rôzne odtiene dreva. Priemyselné parkety boli kvôli vysokej odolnosti voči pešej premávke a mechanickému namáhaniu pôvodne určené pre verejné priestranstvá, zatiaľ čo v súčasnosti sú čoraz rozšírenejšie aj v rezidenčnom sektore:nielen v loftoch a na veľkých plochách, ale aj v tradičnejších domoch, ako je tento.
9. Dizajnové
pracovisko Pracovné priestory sú zariadené kompozíciou, ktorá vzdáva hold niektorým z najznámejších mien moderného dizajnu od 30. do 70. rokov. Všetko je sústredené v kancelárii pri stene: stôl od Le Corbusiera, kreslo na kolieskach od Pollocka potiahnuté kožou, vozík od Joe Colomba a lampa
s nastaviteľným ramenom od Sappera.
10. Regálová knižnica
Poličky, usporiadané v celej výške na stenu nad pracovným stolom, sú pripevnené k stojanom stojana: tento typ systému vám umožňuje ľahko zvoliť a zmeniť polohu políc, čím sa zloženie prispôsobí konkrétnym vlastnostiam dostupného priestoru. V porovnaní s tradičnou knižnicou je tiež zmenšená stopa.
Hlavná spálňa trojizbového bytu, odpojená od obývacej izby, bola prepracovaná a má vlastnú kúpeľňu, ktorá ju robí nezávislou od zvyšku domu. Výber nábytku, počnúc vintage knižnicou, zdôrazňuje štylistickú súdržnosť medzi obývacím priestorom a priestorom na spanie.
V hlavnej spálni je textilná posteľ s čalúneným záhlavím od spoločnosti Chateau d'Ax, biela bielizeň so šedým pásikom je od Marina C. Z bočnej strany je ručne vyrobená knižnica z masívneho dreva navrhnutá Alvarom Moltenim. Závesné obrazy sú od rôznych autorov, vrátane Felicity Frai; Jeho dielom je aj zarámovaný akvarel umiestnený na vrchu umývadlovej skrinky v kúpeľni (na fotografii vpravo).
11. Posteľ, diskrétny hlavný hrdina
Nakláňa sa uprostred steny, ide o textilný model vybavený veľkou nádobou pod sieťou; polstrované čelo postele je mierne naklonené dozadu. Pomerne impozantná štruktúra, ktorej profil je však zosvetlený bielym povlakom, ktorý minimalizuje kontrast so stenou. Zladená bielizeň je tiež v bielej farbe, ktorú zdobí sivý pásik, ktorý zvýrazňuje okraje obliečky, obliečky na vankúše a vankúše vyššie.
12. Kus nábytku rozdelený na dve časti
Napravo od manželskej postele je knižnica z masívu opretá o stenu „druhou časťou“ tej, ktorú sme videli v obývacej izbe. Je to v skutočnosti veľký rodinný nábytok, ktorý bol z priestorových dôvodov rozdelený a umiestnený do dvoch rôznych miestností domu. Na druhej strane má rohová jednotka vľavo úplne iný štýl: od začiatku 20. storočia vnáša z moreného dreva kontrastnú nôtu do miestnosti, ktorá narúša jednotnosť.
V kúpeľni hlavnej spálne je keramickým umývadlom na dosku Sfera model od Ceramica Catalano s batériou Light od Paffoni Rubinetteria. Uteráky od Marina C. Kameninová podlaha je zo série Docks od ABK, zatiaľ čo obloženie stien nad vaňou je od kol. Pozemkové kocky od Marcy Corony. Vodorovné a zvislé čiary prerušované a zvýraznené tiež výraznými chromatickými striedaniami určujú geometriu obslužnej oblasti pripojenej k hlavnej spálni. Stena za umývadlom je rozdelená vodorovne: spodný pás je pokrytý veľkými sivými porcelánovými kameninovými platňami, zatiaľ čo nad jednoduchou bielou povrchovou úpravou sú zvýraznené profily dreveného rámu zrkadla a obrazu s paspartou.
13. s 3D efektom
Nad vaňou je iba jedna zo stien v celej výške pokrytá zdobenými porcelánovými kameninovými dlaždicami. Motív hraný v kontraste troch odtieňov - bielej, čiernej a šedej - je tvorený kompozíciou kociek. Objemy geometrických útvarov, „prenesené“ na rovný povrch steny, mu dávajú efekt hĺbky a zjavnej trojrozmernosti. Kombinácia s neprerušovanou sivou farbou ostatných stien vám umožňuje sústrediť na túto stranu ešte väčšiu pozornosť.
14. libanonský céder
Táto esencia, ktorá sa používa na dosku z umývadla z masívu, je opakujúcim sa materiálom vo vnútri domu, rovnako ako kuchynská linka. Je to vzácne drevo s veľmi hustou a odolnou štruktúrou, ktoré sa vyznačuje aj svojou aromatickou vôňou. Tento typ cédra, ktorý rastie aj v Európe a severnom Taliansku, je dnes vzácnym druhom, ktorého pôvod musí byť potvrdený.
Projekt : arch. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
Foto : Claudio Tajoli
Styling : Rosaria Galli
Prevzaté z čísla Cose di Casa z mája 2022-2023