Milánska budova, v ktorej sa nachádza tento dobový dom, pochádza z konca 19. storočia - má takmer 200 metrov štvorcových a má veľmi vysoké stropy - v súčasnosti ju obýva rodina s tromi deťmi . Prvým cieľom projektu bolo prepracovať interiéry tak, aby vyhovovali novým potrebám, pri zachovaní osobitostí dobového domu , od architektonických štruktúr až po krytiny.
Táto voľba preto zahŕňala okrem nových výtvorov založených na dizajne aj obnovu a obnovu existujúcich , počnúc vykladanými parketami , vynesenými na svetlo vo všetkých miestnostiach.
Pokiaľ ide o zmeny v usporiadaní, modernejší strih obytnej časti , s väčším otvorením a hladšími vnútornými priechodmi, nezabránil zachovaniu tradičného rozlíšenia spánkovej oblasti, rovnako ako vo veľkých domoch z minulosti.
V detskej izbe a v pracovni sa pomocou výšky vytvorili medziposchodia s rôznymi funkciami .
Reštrukturalizácia si vyžiadala aj úpravu elektrických a vodných systémov a bola príležitosťou na inštaláciu klimatizačného systému.
Vintage fotografie domu s nápadmi na kopírovanie
V otvorenom priestore obývacej izby sú vynikajúcimi dôkazmi niektoré originálne prvky domu, ako napríklad francúzske klenuté dvere a zdobené parkety. Jedálenský kút v popredí je zariadený jedálenským stolom Knoll od Eera Saarinena s oválnou mramorovou doskou; stoličky, niektoré s podrúčkami a iné bez, sú inšpirované dizajnom z 50. rokov. Televízna skrinka medzi dvoma oknami je od spoločnosti Sentou. Stropné žiarovky sú Vertigo od Petite Friture.
V konverzačnej oblasti, vedľa francúzskeho okna s výhľadom na balkón, je pohovka s ležadlom opretým o stenu Allen od Minottiho, navrhnutý Rodolfom Dordonim; protiľahlá pohovka, čalúnená tyrkysovou látkou, je Coogee od spoločnosti Sentou. V orechu canaletto je príborníkom Hamilton od firmy Porada. Okrúhle stoly sú zo série Bell od spoločnosti ClassiCon. Na príborníku je svietidlo Pipistrello od Martinelli Luce, dizajn Gae Aulenti.
1. Ako vážky V domácnosti je veľa dizajnových žiaroviek. Dve identické zavesenia, ktoré osvetľujú konverzačnú oblasť a stôl, majú difúzor s aerodynamickými tvarmi zo sklenených vlákien a polyuretánu; ultraľahký, váži iba pol kila. Pripomína hmyz za letu alebo vrtuľu: keď je svetlo zapnuté, grafický vzor vytvára zvláštne efekty a odlesky.
2. Miešanie medzi minulosťou a súčasnosťou Inšpirácia obytným priestorom je eklektická, spája rôzne návrhy, ktoré odrážajú záujmy majiteľov vrátane vášne pre cestovanie. Vedľa súčasného nábytku teda existujú kúsky dizajnu z 50. rokov, doplnky etnického vkusu - napríklad zrkadlo s radiálnym rámom - alebo koloniálneho vkusu, napríklad lampy.
Kuchyňa v období dome sídli v semi-nezávislý priestor, prepracovaný počas prestavby a teraz priamo spojenú s obývačkou, z ktorého len počítadlo polostrov oddeľuje . Prevádzkový areál je tvorený niekoľkými blokmi na diverzifikované využitie priestorov: čiastkové okno, výška obvodovej steny, výklenok za vstupnou halou domu.
V kuchyni je zloženie na niekoľkých stranách v matnom bielom laku súčasťou programu Trim od spoločnosti Dada; vrchná časť je z kremeňa a vrchná časť polostrova je tmavá dubová. Barové stoličky sú modelom Normann Copenhagen Form. Vpravo vo varnej zóne je indukčná sklokeramická varná doska od spoločnosti Siemens. Závesné žiarovky sú Kolumbove vajce od Selettiho.
3. Inšpirované každodennosťou
Závesy s odhaleným červeným káblom, ktorý osvetľuje vrchnú časť občerstvenia, majú keramický držiak žiarovky, zatiaľ čo rozptyľovače - v dvoch mierne odlišných verziách - sú vyrobené z recyklovaného kartónu. Tvary a farby pripomínajú tradičné balenie vajec. Jednoduchý a bežne používaný objekt inšpiruje ekologický dizajn, ktorý kladie udržateľnosť do centra výskumu.
4. Parketový dekor v dobovom dome
V obývacej časti, v spálňach a v kuchyni boli pôvodné orechové parkety odkryté, zreštaurované, glazované a povrchovo upravené olejom. V strede miestností je položenie v maďarskom vzore rybích kostí s lamelami diagonálne navzájom 90 °. Obvodový pás je tvorený pražcom vykladaným inými esenciami, ktorý vytvára oddelenie od kladenia vzorov hrán, kde sú pásy usporiadané kolmo na steny.
V jedálenskej časti kuchyne je okrúhlym stolom model Rock od spoločnosti MDF Italia, ktorú navrhol Jean Marie Massaud; trojfarebné stoličky sú inšpirované dizajnom z 50. rokov. Vpravo pozdĺž steny je liatinový radiátor originálnym modelom so zabudovaným vykurovacím telesom. Vľavo sú stĺpy chladničky a rúry zapustené do špeciálne vyrobeného výklenku. Drezová batéria je od spoločnosti Fantini.
5. Farebný jedálenský kút
K veľkému stolu v obývacej izbe je pridaná neformálna a známa príjemná oblasť bližšie k kuchyni. Tieto dve jedálenské kompozície majú spoločné stoličky, rovnaký model, ale tu sú zastúpené v farebnom prevedení s povrchovými úpravami v pastelových tónoch, ktoré sa navzájom líšia: modrá, ružová a žltá. Sú kombinované s bielym dizajnovým stolom s modernými líniami, so zrezanou kužeľovou základňou a vrchnou časťou „zavesenou“ na tenkom kovovom stonke.
Medzi detskými izbami, chodbou v časti na spanie a pracovňou sa na podkrovie izieb použili značné výšky stropov , čím sa znásobil ich povrch. Ďalej sa získa objemný objem, ktorý bude obsahovať , skrytý pred očami.
Na chodbe zníženej, aby sa vytvoril medziposchodie, ktoré sa rozprestiera nad pracovňou, sú steny a skriňa na konci pokryté béžovým čalúnením s dekoráciami v tóne.
Malá miestnosť, oddelená od chodby výsuvnými posuvnými dverami pozostávajúcimi z dvoch panelov, bola čiastočne podkrovná a vytvorila nosnú konštrukciu, ktorá sa tiahne aj nad skriňou v priechodnej časti, kde bol vytvorený sklad na vysokej úrovni. Z miestnosti je vyvýšený priestor prístupný po schodisku, ktoré stúpa nahor a vytvára roh s dvoma krokmi s husím krkom. Zábradlie je kovové, rovnako ako rám stupňov, na každom z nich je vložený nášľap v dubovom plástve. Tretí krok sa rozprestiera na zadnej strane a na pravej strane s pracovnou doskou študovne.
V detskej izbe navrhli nábytok a medziposchodovú konštrukciu dizajnéri. Závesná lampa je Norm Lamp 03 od spoločnosti Normann Copenhagen. Sochárske súčasné závesné svietidlo v strede miestnosti pripomína severské dizajnové modely 60. rokov. Zvláštnosťou je, že difúzor je tvorený pružnými pásmi z plastu, ktoré sa musia skladať a zostavovať podľa pokynov krok za krokom, ako je to v prípade origami. Keď svieti svetlo, textúry vytvárajú pôsobivé výstupky na strope. Na jednej strane miestnosti sa medziposchodie rozprestiera pozdĺžne s hĺbkou asi 130 cm, ktorá siaha po zarážku okna. Týmto riešením bolo možné rozdeliť priestor na štúdium (dole), v ktorom sú umiestnené aj šatníky,od odpočinku (vyššie). Štruktúra nemá žiadne murované časti, je porovnateľná s kompozíciou „poschodovej“ vo výrobných izbách. Medziposchodie spočíva na zemi podopreté kovovými stĺpmi, plocha na chodenie je v matne bielom lakovanom mdf, rovnako ako schody na stúpanie. Balustráda je z plexiskla, priehľadná a nerozbitná.
Na chodbe je strana bez otvorov vyťažená z veľkej otvorenej knižnice v matnom bielom laku s odstupňovanými policami, model Random od MDF Italia. Okno vpravo má výhľad na kondomíniové átrium.
V hlavnej spálni dobového domu, ktorú neznížili medziposchodia ani falošné stropy , dosahuje okno takmer celú výšku, čím zosilňuje prirodzený jas a zdôrazňuje vertikálnu dynamiku prostredia. Z dobových prvkov, ktoré sa zachovali, si všimneme rámy a sadrové reliéfy na strope, zatiaľ čo centrálne zavesenie bolo zvolené tak, aby pôsobilo moderne.
V hlavnej spálni vyrobila spoločnosť Invernizzi na mieru matný biely lakovaný šatník, ktorý zaberá stenu oproti posteli. Horčičné kreslo je model Coogee, konferenčný stolík je Lalinde, obidva od firmy Sentou. Koberec Canevas od Gana. Posteľ, dizajnovo, je v bielom lakovanom popole, s úplným textilom a poťahovaná Marinou C.
6. s olovnatým sklom
V spálni, rovnako ako v ostatných miestnostiach dobového domu, boli vymenené okná, pretože tie predchádzajúce, z prvej z roku 900 nezaručoval dostatočnú tepelnú izoláciu.
Nové sú vždy drevené, podľa vzoru originálov: v skutočnosti sú nanovo navrhované tvarované vyhotovenia, typ kovovej rukoväte a tiež dekoratívna vnútorná sklenená kanalizácia v hornej časti (podobne ako pri oknách kostola), ktorá vždy vychádza z pôvodného návrhu. Teraz je to však jednotka s dvojitým zasklením s nízkou emisivitou v extra čírom skle; svietidlá sú vysoko výkonné, aby sa zabránilo tepelným stratám.
7. Krížikový steh
Medzi posteľou a šatníkom je šírka priechodu vymedzená farbami plsteného koberca, v dokonalej kombinácii s teplými tónmi parkiet. Jedná sa o moderný dizajnový model, ktorý sa vyznačuje procesom, ktorý nanovo interpretuje tradičnú techniku krížikového vyšívania: vlnené nite sú prepletené na plstenom podklade, ako na plátne.
Z hlavnej spálne v dobovom dome môžete exkluzívne využívať kúpeľňu, ktorá susedí s práčovňou, ktorá sa otvára na chodbu . Pre toto servisné prostredie bola pre obkladačky z porcelánovej kameniny zvolená šedá s dvoma odtieňmi v miernom kontraste.
V kúpeľni je kameninová podlaha rovnako ako stenová krytina zo série Concrete od spoločnosti DSG Ceramiche. Umývadlo spočívajúce na zavesenej skrinke je model Nuda od spoločnosti Ceramica Flaminia, vodovodná batéria je zo série AL / 23 od spoločnosti Fantini. Nášivka pripevnená k zrkadlám je Glo-Ball od firmy Flos, dizajn Jasper Morrison. Uteráky od Marina C.
8. rohové zrkadlo
Nad umývadlom je zrkadlo zapustené po celej dĺžke steny, v jednej rovine s kameninovou krytinou položenou v spodnom páse: rozširuje sa tiež na ľavú stranu so zrkadlovou stenovou jednotkou so zníženou hĺbkou. Týmto spôsobom, vďaka hre odrazov, perspektíva pokračuje v priamke „za stenu“ a vizuálne zdvojnásobuje veľkosť miestnosti.
9. dve farby, dve veľkosti
V kúpeľni sú parkety prerušované, aby sa dala vyniknúť praktickosti porcelánového kameniny: na zemi sú dosky svetlošedé, rozmer 60 × 60 cm; na stene je však rovnaký model v mierne tmavšej povrchovej úprave a v obdĺžnikovom formáte 60 × 120 cm.
Projekt : arch. Chantal Forzatti s architektmi Sixplus, Miláno - www.chantalforzattiarchitetto.com, www.sixplusarchitetti.com
Fotografie : Studio Roy, Styling Rosaria Galli
Prevzaté z čísla Cose di Casa z apríla 2022-2023