Spracovaný obsah
- Fotografia s rozlohou 180 m² a množstvom nápadov na kopírovanie
- Projekt s pôdorysom
- Osvetlenie v kuchyni
- Medzi hi-tech a tradíciou
- S tromi kúpeľňami
- Tepelný systém
- Posteľ s baldachýnom, znovu navštívená klasika
Milánsky dom sa nachádza na najvyššom poschodí budovy postavenej v 50. rokoch : výhľad - s dlhou a hlbokou plne využiteľnou terasou - je na park Sempione , zelená pľúca v centre mesta. Projekt renovácie zodpovedá potrebám štvorčlennej rodiny; vylepšenia v porovnaní so stavom vecí zahŕňajú zvýšenú jasnosť, otvorenejšie prostredie, plynulosť dispozície , novú štruktúru prechádzajúcu medzi vchodom a obývacou izbou. Apartmán v strede, veľkej veľkosti, je tiež organizovaný tak, aby prijímal hostí často podľa želania hostiteľov. Priestory sú moderné a vo farbách prevažujú biela a modrá, ktoré sú oteplené odtieňmi dubových parkiet,
Fotografia s rozlohou 180 m² a množstvom nápadov na kopírovanie
Projekt s pôdorysom
Renovácia znamenala úplnú revolúciu v usporiadaní , v ktorej boli demontované všetky dosky, aby bolo možné vytvoriť nové vnútorné priečky. Obytný priestor je koncipovaný ako otvorený priestor, priestor na spanie je naopak zreteľne oddelený a rozdelený na niekoľko miestností, oddelených od chodby ; kuchyňa zaberá samostatný priestor vizuálne spojený s obývacou izbou. Veľká terasa s rozlohou asi 55 metrov štvorcových, ktorá vedie po jednej strane domu a je prístupná z rôznych miestností, slúži ako spojovací prvok . Byt je však vystavený aj na protiľahlej fasáde budovy, a preto si v rôznych denných dobách vychutnáva vynikajúce prirodzené osvetlenie .
1 Vstup 2 Šatňa 3 Kolonáda 4 Obývacia izba 5 Jedáleň 6 Kuchyňa 7 Spálňa pre hostí 8 Kúpeľňa 9 Chodba 10 Šatník 11 Dvojlôžková izba 12 Spálňa 13 Terasa 14 Krok
- Obytný priestor , oddelený od vstupu kolonádou stĺpov a falošných stĺpov , sa vyvíja v tvare písmena L okolo terasy s výhľadom na kuchyňu a jedálenský kút na jednej strane, obývacej časti na druhej strane.
- Chodba s tradičným dlhým a úzkym tvarom rozdeľuje a distribuuje vpravo a vľavo priestor na spanie: hlavnú spálňu, ďalšie dve spálne s veľkými pracovnými stanicami a dve kúpeľne so sprchovacím kútom.
- Naľavo od vchodu sa v posuvnom obložení plnej výšky v matnom bielom laku skrývajú dve slepé obslužné oddelenia , ktoré navzájom komunikujú a majú rozlohu 4 m2, respektíve 3,5 m2. Oba sú vybavené šatníkovými skriňami na mieru: prvý sa používa ako priechodný šatník na kabáty ; druhá, uzavretá ďalšími posuvnými dverami, je namiesto toho skriňa.
V obývacej izbe je stena, ktorá slúži ako pozadie konverzačného priestoru, vybavená knižnicou s plnou výškou založenou na dizajnérskom dizajne: nízka lavica v spodnej časti a nad tenkou kovovou konštrukciou s policami, ktoré integrujú priehradku na TV; rám s otvorenými priehradkami, niektoré s inými a bez operadla, vyrobil Saracchi, drevené časti sú dielom stolárstva Locatelli.
V obývacej časti oddeľuje priechodná konštrukcia z muriva, sadrokartónu a kovu otvorený priestor od vchodu. Sklenené vázy z Murana zobrazené na prechodných paneloch sú od Veniniho. Stojacia lampa vedľa pohovky Costanza od spoločnosti Luceplan.
1. „Replikovaný“ stĺp
Pred vchodom je podporný stĺpktorý viaže distribúciu tohto priestoru a je už sám o sebe prvkom čiastočného oddelenia od obývacej izby. Pretože túto štruktúru nebolo možné vylúčiť, bolo rozhodnuté urobiť z nej východiskový bod návrhu. Falošné sadrokartónové stĺpy tak vznikli v rade, o niečo užšom ako ten doterajší, aby vytvorili kolonádu, ktorá je poprekladaná kovovými profilmi a umožňuje umiestniť police medzi jeden stĺp a druhý a umožniť filtráciu svetla.
Obývacia izba sa vyvíja z troch strán okolo TV oblasti; pohovky potiahnuté bielou látkou sú z kolekcie Regent 16 od De Padova, vankúše potiahnuté látkami Colefax & Fowler. Šedý zamatový puf je modelom Stockholm 2022-2023, ďalším stolom je Gladom, oba z Ikea. Konferenčné stolíky v strede, rôznych výšok a priemerov, stohovateľné, sú sériami Fat Fat od B&B Italia, dizajn Patricia Urquiola. Stojacie lampy Costanza od spoločnosti Luceplan, dizajn Paolo Rizzatto.
2. Originálne dubové parkety
Keďže nové budovy v obytnej časti boli vyrobené zo sadrokartónu suchou technikou na existujúcich krytinách, bolo možné zachovať masívne dubové parkety z 50. rokov. Geometria inštalácie je veľmi dekoratívna: štvorce, vo vnútri ktorých je krížový vzor, sú usporiadané diagonálne vzhľadom na steny. Na druhej strane v spánkovej oblasti, kde sa vykonávali dôslednejšie murárske zásahy, boli parkety vymenené aj za nové doskové podlahy.
Kuchyňa v centrálnej dispozičnej polohe je koncipovaná ako ťažisko nového vnútorného rozvodu: komunikácia s priľahlou jedálenskou časťou a so zvyškom obývacej časti je však samostatná vďaka dvom posuvným skleneným dverám a zvýšenej podlahe. Prostredie prechádza: v skutočnosti ho musíte prejsť, aby ste mali prístup do hosťovskej izby a na chodbu miesta na spanie
V jedálenskej časti bytu v strede je oválny stôl model Shine od De Padova, ktorý navrhol Vico Magistretti; rovnaká výroba pre stoličky, model Cirene. Závesná lampa je Pinecone od spoločnosti FontanaArte, dizajn Paola Navone. Kovové posuvné dvere na mieru vyrobil Saracchi.
3. Dvojitá vstupná kuchyňa
Dve priehradky, ktoré umožňujú prístup do kuchyne z jedálenského kúta, sú uzavreté posuvnými dverami z kovu a priehľadného skla: po otvorení sa tieto dva pláty prekrývajú vo vnútri dutiny v strednej stene a zmiznú z dohľadu. Táto nová sadrokartónová priečka bola postavená v súlade s nosným stĺpom: tento, integrovaný do konštrukcie, obsahuje tiež z kuchynskej strany dva výklenky rôznych hĺbok rozdelené policami.
4. Zmeny technických kvót
V porovnaní so vstupom a obývacou izbou je kuchyňa schodom zdvihnutá asi o 17 cm; zmena nadmorskej výšky sa týka aj hosťovskej izby a počiatočnej časti chodby v časti na spanie. Konštrukcia tejto plošiny umožnila prechod nových vodovodných systémov: nielen kuchyne, ale aj kúpeľní na výlučné použitie miestnosti: a potrubia odsávača pár integrovaného do varnej dosky.
5. Materiály a dizajn
Aj keď zaberá nezávislý priestor, vďaka skleneným dverám je kuchyňa koncipovaná ako neoddeliteľná súčasť obývacej izby. Z tohto dôvodu má prevádzkový priestor funkcie trochu maskované a reaguje skôr na kritériá a na štýl obývacej izby: police namiesto nástenných jednotiek, nástenné lampy s nastaviteľným ramenom na osvetlenie vrchov, ktoré sú z pravého kalacatského mramoru, skryté ohne pod liatinovou dizajnovou mriežkou.
Osvetlenie v kuchyni
Kvôli lepšiemu osvetleniu prevádzkovej oblasti rozdelenej do dvoch samostatných blokov - stenového a ostrovného - v rámci veľkého prostredia boli zvolené flexibilné riešenia. V strede stropná lišta, ku ktorej sú pripevnené cylindrické nastaviteľné bodové svetlá, umožňuje smerovanie svetla na povrch alebo do iných smerov. Na druhej strane, aplikácia pripevnená k stene v súlade s kompozíciou v rade je nastaviteľné a roztiahnuteľné rameno .
V kuchyni je multifunkčný ostrovček a kompozícia v línii pozdĺž steny (fotografia na ľavej strane dole) od Boffiho, vyrobená na mieru, s pracovnými doskami z mramoru Calacatta; varná doska je zo série Aprile, drez zo série Quadro, tiež od firmy Boffi. Rúra je od kol. Contemporary by Wolf. Stropná lišta je značky Flos, rovnako ako nástenné svietidlo s nastaviteľným ramenom, model 265, vzor Paolo Rizzatto.
Medzi hi-tech a tradíciou
Takmer všade má dom moderné prvky : okrem pôvodných parkiet tu nie sú žiadne architektonické prvky, ktoré by odkazovali na dobu výstavby budovy v polovici minulého storočia. Medzi hi-tech riešeniami a základným vybavením však nechýba odkaz na tradičnejší vkus: ako napríklad príborník v jedálni, ktorý predstavuje rodinné služby.
6. Fúkané sklo v klietke
Difúzory závesných žiaroviek súčasnej výroby odkazujú na starodávne remeselnícke techniky: sklenená bublina je fúkaná do úst do kovovej klietky s lesklým a brilantným povrchom, ktorý definuje tvar objektu a čiastočne si zachováva rozšírenie skla.
7. Rozšírený rodinný nábytok
V jedálenskej časti, napravo od jedného z dvoch vchodov do kuchyne, sa do veľkého výklenku pozdĺž steny - asi 40 cm hlbokého - vložilo rodinné kredenc v shabby-provensálskom štýle. Pôvodne boli dve sklenené dvere, ale aby sa skrinka prispôsobila dostupnej veľkosti a aby bolo viac miesta na uloženie riadu, bol vyrobený tretí modul identický s existujúcimi.
8. Chodba v modrej farbe
Prechodové časti domu, tj. Vstupná hala vymedzená stĺporadovou stĺporadím a chodba v oblasti na spanie, sú znížené technickým podhľadom, ktorý umožňuje umiestniť vnútorný stroj a kanály klimatizačný systém. Dizajnovou voľbou bolo „identifikovať“ tieto pasáže, ktoré boli natreté vodou riediteľnou farbou v odtieňoch sivomodrej farby, ktoré sa trochu opakujú v celom dome, a označiť tak kontrast s ostatnými prostrediami, kde prevládajú biele povrchové úpravy. ,
Plachta zdobená v kuchyni
V kuchyni a v prvej časti chodby je odľahčený poter murovanej plošiny, ktorý dvíha úroveň podlahy oproti okolitým miestnostiam, pokrytý oceľovými dlaždicami dvoch rôznych tvarov zložených na plechoch s rozmermi 27,6 x 26,4 cm. Posledné sú prilepené k podkladu a zafixované epoxidovou injektážnou maltou: týmto spôsobom sa získa dokonale rovný povrch s drážkami medzi jedným prvkom a druhým, ktoré tvoria textúru vyvýšených dlaždíc. Podlaha je svetlá, dekoratívna a tiež ľahko udržiavateľná: môžete použiť špeciálne prostriedky na čistenie ocele alebo všeobecné výrobky na tvrdé povrchy. Na steny je možné použiť rovnaký typ opláštenia, ktorý sa vždy montuje na plechy. Medzi kuchyňou a chodbou je podlahová krytina zo série Metallismo od spoločnosti Sicis.Kovové a sklenené dvere navrhol Saracchi.
Dvere a dvere „cannettate“
Na konci chodby dve dvere plnej výšky šatníka vyrobil stolár cvičením pomocou špeciálneho stroja vertikálnymi drážkami (asi 5 mm hlbokými) v hrúbke surových MDF panelov (2,5 cm) už narezané na veľkosť. Dvere sú potom lakované a namontované na mieste. Podobná povrchová úprava bola zvolená pre steny a dvere miestností, ktoré sa otvárajú na chodbu. V tomto prípade však ide o nátery, ktoré vždy vyhotoví stolár rovnakou technikou drážkovania; Drevené listy sa nanášajú na stenu alebo na voštinovú štruktúru dverí.
Na chodbe navrhol dvere a dvere skrinky MobilArt. Na strope sú LED osvetľovacie telesá skryté kovovými profilmi Flos.
S tromi kúpeľňami
Apartmán v centre má tri obslužné oblasti , jednu výhradne na použitie pre hosťovskú izbu a dve vedľa seba pozdĺž chodby. Posledné z nich, takmer identickej veľkosti, sú tiež usporiadané veľmi podobným spôsobom so symetrickými kompozíciami: obe majú dvojitú umývadlovú stanicu , sanitárnu keramiku na opačnej strane a murovanú sprchu. Podlaha je v dubových doskách, obklady z porcelánovej kameniny majú ozdobné motívy.
V kúpeľni sú umývadlá Alape s batériou Fantini Nostromo Small zapustené do závesnej skrinky s preglejkovou doskou. Na opačnej strane sú sanitárne zariadenia zo série Link od Ceramica Flaminia. Sprchová vanička je Agape PDX. Dizajnová závesná lampa IC Lights od firmy Flos, dizajnér Michael Anastassiades. Špongie od Marina C.
9. Murovaná sprcha v dvoch kúpeľniach
Ako sme videli, renovácia zmenila polohu kuchyne a kúpeľne. V dvoch susedných obslužných priestoroch, ktoré sa otvárajú pozdĺž chodby v oblasti na spanie, boli murované sprchovacie kúty umiestnené na krátkej strane, v súlade s oknom; v obidvoch prípadoch bola tácka zdvihnutá zo zeme asi o 17 cm, aby sa zabezpečil dostatočný sklon odtokov vody.
10. Rekultivovaná nika
Úloha malých a veľkých priehlbín sa v celom dome stala strategickou. V kúpeľni bol výklenok, ktorý v obvodovej stene využíva výšku a hĺbku podokna, už pred prácami, ale úplne nevyužitý. Dutina je teraz vodorovne rozdelená 4 cm hrubou tehlovou doskou, aby sa získali otvorené priehradky hlboké 25 cm na ukladanie uterákov a výrobkov.
11. Nové okná na pôvodnom modeli
V kúpeľniach a v celom dome boli vymenené svietidlá, aby sa zlepšila tepelná pohoda a znížila sa spotreba energie. Nové okná a francúzske dvere vyrobené podľa návrhu stolára sa presne zhodujú s rozmermi a modelom tých doterajších: sú vždy vyrobené z lakovaného dreva s mierne hrubšou kostrou pre dvojité zasklenie. Z vonkajšej strany je estetika na fasáde dosť podobná ako predtým.
Tepelný systém
Na vykurovanie kúpeľní boli vo vnútri sprchovacích kabín inštalované pochrómované ohrievače uterákov, ktoré slúžia aj ako držiak na uteráky. Sú hydraulicky ovládané, to znamená vodou, pripojené k vykurovaciemu systému (so sálavými podlahovými panelmi), ktorý napája celý dom. Na letné chladenie bol nainštalovaný potrubný klimatizačný systém, ktorý je tiež vybavený tepelným čerpadlom na medzisezónne obdobie: vnútorný stroj je nainštalovaný vo falošnom strope vchodu .
V druhej obslužnej oblasti je plášť vo vnútri sprchovacieho boxu zo série Rombini od spoločnosti Mutina; krabica na mieru je od Binetti Vetri e Cornici, sprchová hlavica je Easy Shower od firmy Fir Italia, rovnako ako ohrievač uterákov. Kruhové umývadlá Alape s batériou Fantini Nostromo Small sú umiestnené na skrinke vyrobenej spoločnosťou MobilArt podľa dizajnérskeho dizajnu; Link sanitárna keramika od Ceramica Flaminia. Aplikáciami nad zrkadlom sú Glo-Balls od Flos, dizajn Jasper Morrison.
12. Pastilky v úľave
Vo vnútri sprchovacieho kúta muriva sú steny a okraj, ktorý - na zemi - rámuje, keramickú dosku pokrytú monochromatickou keramickou mozaikou (v šedo-modrých odtieňoch), ktorá umožňuje získať mierne textúru. Zvláštnosť tejto mozaiky je daná tvarom dlaždíc: zloženie pastiliek namiesto tradičných štvorcov; na uľahčenie inštalácie sa montujú na siete 30 x 30 cm.
Spací priestor apartmánu v strede je oddelený od obývacej časti krátkou chodbou, ktorá oddeľuje rôzne miestnosti : dvojlôžková spálňa na konci cesty s výhľadom na terasu . Skrine na celú výšku vyrobené na objednávku sú maskované bielym lakovaným povrchom, ale zdobené osobnými dekoráciami .
Vedľa televíznej stanice je hĺbka výklenku, do ktorého je vložená šatníková skriňa, zväčšená zrkadlom po celej výške. Stojatá lampa je zo série Ikea PS.
13. V jednej línii so stĺpikom
Závesná doska a police sú vložené do vybrania, ktoré má rovnakú hĺbku - 30 cm - ako nosný stĺp, ktorý ho na boku ohraničuje. Jedná sa o televízny priestor, ktorý je možné v prípade potreby použiť ako študijnú stanicu: pod hornou časťou sa zosúladila séria rovnakých sivých políčok, aby sa alternatívna a neformálna forma riešenia obsahu.
14. Blokovanie pevných látok a dutín
Usporiadanie priečok medzi chodbou a spálňami umožňuje striedanie priehlbín a výčnelkov, ktoré umožňujú dokonalé prispôsobenie šatníkových skríň. Niektoré sú vo vnútri miestností, všetky sú na tej istej „línii“, zatiaľ čo iné idú za sebou v priechodnej oblasti, kde využívajú výsledné výklenky.
Posteľ s baldachýnom, znovu navštívená klasika
Posteľ s nebesami je určite docela náročný kus nábytku, ale tu to veľkosť izby je viac než dosť, aby sa dosiahlo pekný efekt. Aj preto, že ide o modernú verziu : so základnými hranatými líniami a bielym povrchom ladí so štýlom domu. Prikrývka, vždy biela, pripevnená ako plachta, mení pomer výšky miestnosti a robí priestor na odpočinok intímnejším.
V spálni je posteľou s baldachýnom model Asseman od spoločnosti De Padova s teplou bielizňou a kockou od Marina C. Na nočnom stolíku je umiestnená stolná lampa Costanzina od spoločnosti Luceplan, dizajn Paolo Rizzatto. Ozdoby na dverách skrinky vytvoril umelec Coquelicot Mafille.
15. Skrinky s výšivkou
Matné biele lakované čelá dvoch skriniek v spálni zdobia vzory, ktoré sú dokončené po zatvorení všetkých dverí. Námety - v tomto prípade čln a žena čítajúce, ručne kreslené aj štylizované, pochádzajú od francúzskeho umelca, ktorý pri svojej tvorbe používa rôzne techniky v závislosti od povrchu, na ktorom pracuje. Jedná sa o akýsi druh „výšivky na kusu nábytku“, ktorý je počnúc modelom tvorený nanášaním lepiacich prvkov, trochu akousi dekupážou.
Tieto odtiene modrej , prednostné vlastníkmi, sú protagonistami v povrchovej úpravy, príslušenstvo a textilné podlahoviny z malého celého domu. Iba v jednej z dvoch spální, v spálni dcéry, sa paleta zahreje fuchsiovou a fialovou farbou .
V dievčenskej izbe navrhla rozkladaciu pohovku Villa Italo. Na konferenčnom stolíku Lack model Ikea stolová lampa PS, tiež Ikea. Vlnený koberec s rozmermi 90 × 240 cm je modelom Harvest od spoločnosti Kasthall.
16. Farebnosť zverená detailom
V detskej izbe oživia miestnosti výrazné akcenty zamerané na nábytok a textilné krytiny, zatiaľ čo v povrchových úpravách nábytku a veľkých plochách prevláda biela. Pruhované na bielom pozadí postačuje na chromatickú charakteristiku miestnosti; najmä ak podobné farby pripomínajú ďalšie detaily, ako napríklad koberec alebo prehoz na posteľ.
V synovej spálni (dole) je študijnou lampou s otočným ramenom Forsa od spoločnosti Ikea, nástennou lampou je Silverback od Louisa Poulsena.
17. Trochu postele, trochu pohovky
V oboch miestnostiach čalúnnik vyrobil postele potiahnuté čerstvými a svetlými odnímateľnými látkami. Vďaka podrúčkam a operadlu, ktoré sú doplnené o pohyblivé štvorcové a rolovacie vankúše, vyzerajú skôr ako pohovky do obývacej izby ako samostatné postele; obidve sú vybavené druhou, ľahko odnímateľnou, zasúvateľnou základňou.
Projekt : arch. Lula Ferrari, Miláno, tel. 02/45470634 - www.lulaferrari.it
Foto : Claudio Tajoli
Styling Rosaria Galli
Prevzaté z Cose di Casa, vydanie z augusta 2022-2023