Byt, ktorý sa nachádza na najvyššom poschodí budovy z 30. rokov 20. storočia v centre Milána, bol rozšírený o prístavbu predtým neobývateľných priestorov podkrovia. Vo všetkých ohľadoch ďalšie poschodie, a v skutočnosti sa jeho plocha takmer zdvojnásobila: 46 + 41 m². Ďalej, na najvyššej úrovni, bolo možné mať samostatný priestor na spanie s dvoma spálňami a kúpeľňou, zatiaľ čo na vstupnom poschodí sa obývací priestor otvára a stáva sa z neho pohodlné jednolôžkové prostredie. Interiéry, ktoré potom prešla radikálnou reštrukturalizáciou, získavajú jas a ľahkosť: niekoľko kusov nábytku zameraných na dizajn bez obetovania praktickosti riešení.
Kliknutím na obrázky ich zobrazíte na celú obrazovku
- V obývacej časti vyniká na pozadí bielych stien a prírodných dubových parkiet niekoľko základných prvkov: malý priestor sa tak javí väčší. V oblasti konverzácie vedľa pohovky čalúnenej šedou látkou je sedadlo z 50. rokov. • Pohovka: Mdf Italia • Sklopné kreslo: RAR od spoločnosti Vitra, dizajn Charles & Ray Eames • Maľovanie: Roberta Di Girolamo • Klimatizácia: Art Cool Mirror od spoločnosti LG
- Jedáleň je zariadená stolom z ružového dreva zo 70. rokov a doplnená dizajnovými stoličkami; nad vrcholom scénografická suspenzia tvorená zložením listov japonského papiera.
1) KOPÍROVAŤ - TABUĽKA SEDADLA / KÁVY: Extrémne ľahký, odolný a predovšetkým veľmi ekologický, pretože je vyrobený z recyklovaného a recyklovateľného materiálu: tu je doplnok z vlnitej lepenky, multifunkčný veselý v oblasti konverzácie. Malý stôl alebo sedadlo, ktoré sa otvára ako ventilátor a je pripevnené suchým zipsom, sa stáva okrúhlou doskou stola; v zatvorenom stave zaberá veľmi málo miesta.
• Svietidlo: Zettel'Z 5 od Inga Maurera (740 eur) • Stoličky: Lubekka od Cassiny, dizajn A. Branzi
- 2) KOPÍROVAŤ - SVIETIDLO PRE KNIHY : bytový doplnok s etnickým vkusom odhaľuje novú, neočakávanú funkciu: zo svetelného difuzéra sa stáva originálny obal na vreckové knihy, ktorý je na dosah, naskladaný na vrchnú časť iné v poradí podľa veľkosti. Štyri zasklené strany lampiónu ho potom transformujú na vystavovateľa odpočívajúceho na úpätí schodiska. 3) KOPÍROVAŤ - RASTLINU V Klobúku: Anonymná plastová váza, ktorá sa opiera o vrch vitríny, mení svoj vzhľad „zakrytý“ mexickým slameným klobúkom , z ktorého príjemným efektom vychádzajú dlhé stonky orchideí. Vo vnútri klobúka je však potrebné zaistiť plastový tanierik, ktorý zadržiava vodu z polievania.
Vo veľmi malých rozmeroch bolo možné vytvoriť vybavenú a kompletnú kuchyňu s využitím troch strán s podkovovou kompozíciou, ktorá v strede ponecháva priestor na ľahký pohyb: 6,24 štvorcových metrov po povrchu prostredia. Stĺpy chladničky a rúry boli vložené do najvyššej oblasti suterénu, ktorá je preto plne využívaná až do výšky asi 200 cm. V troch sektoroch, ktoré tvoria kuchyňu (260 + 240 + 180 cm), sa v závislosti od dostupného priestoru striedajú základné a nástenné jednotky so zvislými modulmi.
- Kuchynský kút, otvorený do zvyšku miestnosti, stále zaberá veľmi dobre identifikovanú oblasť zníženú doskou horného poschodia; kompozícia vyrobená na mieru využíva aj objem suterénu. Odkryté káble a povrchy z nehrdzavejúcej ocele dávajú tejto časti domu pocit priemyselnosti. V kuchyni je zloženie v lesklom bielom laku, vrchná časť a prístroje z nehrdzavejúcej ocele proti odtlačkom prstov. Povrchy stien sú chránené pred vodou a vlhkosťou živicovým náterom, ktorý sa zhoduje s povrchom schodiska. • Kuchynský program: Varenna od spoločnosti Poliform • Chladnička: Whirlpool • Živicové nátery: Gobbetto • Osvetlenie: Ya Ya Ho od Ingo Maurer
4) KOPÍROVAŤ - VIDITEĽNÝ OSVETĽOVACÍ SYSTÉM: na osvetlenie obývacej časti a kuchyne je namiesto jednotlivých svetelných bodov umiestnená „svetelná socha“ tvorená bodovými svetlami a malými guľami inštalovanými pozdĺž systému káblov, kde prúd je to nízke napätie vďaka transformátoru. Účinkom je exponovaný elektrický systém , ktorý je veľmi hi-tech, avšak získaný pomocou dizajnového osvetľovacieho programu. 5) KOPÍROVAŤ - VÁZA NA ODPAD: v dolnej časti suterénu sa nachádza keramická amfora s červeným glazovaním: cenný kúsok remeselnej výroby v Lecce, ktorý zvyšuje funkciu, ktorá sa zvyčajne považuje za „skrytú“: vo vnútri dutiny nádoba na odpad je v skutočnosti vložená.
MURÁRSKE KROKYNa spojenie oboch podlaží bolo vytvorené železobetónové rohové schodisko s parapetom z tvrdeného skla.
● Konštrukciu tvorí murovaný podklad, na ktorý je do obvodovej steny vložená lineárna rampa s konzolovými stupňami. Nižšie zostáva objem suterénu voľný a môže byť použitý na umiestnenie nábytku, ako vo výklenku.
● Toto 90 ° usporiadanie dvoch častí schodiska s vnútorným podestou vo výške asi 50 cm reaguje na praktickú potrebu: umožňuje vám vyvinúť všetky stúpačky schodov v dostupnej výške a dostať sa do prvého poschodia bez zvýšenia výšky sklon rampy. Schodisko tohto typu má okrem praktických výhod aj výrazný estetický dopad, vďaka ktorému je protagonistom životného prostredia.
Ako sa vyrába Nosná konštrukcia je vyrobená zo železných podstavcov osadených pri základni a pri príchode schodiska a spojených bočnými nosníkmi pripevnenými pozdĺž svahu; základňa krokien a stúpačiek stupňov je tiež vyrobená zo železa.
● Betón sa zaleje železnou výstužou. Po zaschnutí boli povrchy schodov chránené priehľadným živicovým povlakom, ktorý časom zvyšuje odolnosť materiálu.
- V časti na spanie, ktorá je umiestnená na úrovni podkrovia, sú stropy nižšie vo svahu: pre osvetlenie miestností vedúcich po obvode miestností sú vytvorené stužkové okná.
6) KOPÍROVANIE - KLIP NA OKNO: praktický systém zatvárania a otvárania záclon: malé čiernobiele plátenné plachty sú pripevnené k rámu okenného rámu pomocou oceľových kolíkov, napríklad na prádlo, ale tak malé, že sú takmer celé neviditeľné. Účinkujú ploché vreckovky. 7) KOPÍROVAŤ - NASTAVITEĽNÝ TV: na nočnom stolíku by bol príliš blízko, na opačnej stene príliš ďaleko: namiesto toho je plochá obrazovka televízora zavesená na stene pomocou nastaviteľného ramena v správnej vzdialenosti. A mechanizmus umožňuje jeho otáčanie až o 180 ° pre dokonalé sledovanie z akejkoľvek polohy.
- Vchod do hlavnej spálne je na konci chodby, ktorá rozdeľuje aj ďalšie izby na hornom poschodí. 8) KOPÍROVAŤ - ZRKADLOVÉ DVERE: boli to sklenené dvere starej trafiky v Salente, teraz - obnovené novým lesklým bielym povrchom - rámuje vertikálne zrkadlo. Originálne sklo dverí bolo v skutočnosti nahradené zrkadlom , pričom sa zachovalo už existujúce „tmavé“, ktoré je možné v prípade potreby uzavrieť.
- Malá miestnosť prijíma prirodzené svetlo z dvoch strán: rovnako ako z páskového okna, tiež z malého balkóna vyrezaného v podkroví. Je vybavená textilnou posteľou, ktorá má nádobu pod sieťou; sú nočné stolíky sú odlišné od seba navzájom. • Posteľ: Poliform • Biely nočný stolík: Mdf Italia • Stolová lampa: Ingo Maurer
Na jednej z krátkych strán dvojlôžkovej spálne umožnila konštrukcia murovaného ramena rozšíriť vybranie existujúceho závodu tak, aby sa získala dostatočná dĺžka a hĺbka (približne 300 x 110 mm) na vybavenie vybavenej šatne, otvorené na izbe.
● Z regulačného hľadiska sa povrch šatne (v tomto prípade 3,30 štvorcových metrov), ak je prístupný zo spálne, pripočíta k ploche šatne, čo umožňuje dosiahnuť minimálny štvorcový záber požadovaný stavebnými a hygienickými predpismi ( dvojlôžková izba musí mať spravidla najmenej 14 metrov štvorcových). Vnútorná organizácia Vchodová skriňa bez deliacich a zatváracích prvkov je súčasťou spálne, rozširuje jej hĺbku a upravuje perspektívy. Čo sa týka vnútorného vybavenia, mysleli sme na nábytok, ktorý je zariadený bez toho, aby sme ho zaťažovali, zámerne nie v plnej výške, aby nebol príliš hrozivý.
Ďalej je možné priestor medzi hornou časťou nábytku a stropom využiť na odkladanie krabíc a objemných predmetov.
● Moduly špeciálne vyrobené v matnom šedom prevedení sú rozdelené na tri strany: alternatívne police na šaty, otvorené a uzavreté priehradky, zásuvky a police na topánky.
● Hĺbka šatníka umožňovala vloženie 60 cm hlbokých prvkov, takže v strede zostal priestor na použitie ako šatňa.
- V kúpeľni na hornom poschodí bolo napriek malým rozmerom možné využiť tri strany, pomocou krátkej oproti vstupu sa vana vložila do vedľajšieho okna. Na zemi a na stene boli osadené béžové kameninové dlaždice; vo svetlom dubu skrinka na mieru, na ktorej spočíva umývadlo štvorcového tvaru. A nechýba etnický nádych lampáša so sviečkami. • Vaňa: Duravit • Umývadlo: Ceramica Flaminia • Dlaždice: manhattanský cement od spoločnosti Porcelanosa
9) KOPÍROVAŤ - ZRKADLO S FRÍZOU: Ten nad umývadlom, bez rámu, bol doplnený o horný okraj pridaním ručne opracovaného ozdobného prvku. Je to vlys vyrobený výhradne z masívneho orechového dreva, ktorý bol vyrobený toskánskym stolárom a prispôsobený kontextu. Zadná strana bola pripevnená k stene špeciálnym lepidlom. 10) KOPÍROVAŤ - KUS S NÁBYTOK: na vizuálne odľahčenie malého priestoru nebol na zem pod zavesenou doskou umývadla vložený žiadny nábytok ani zásuvkové jednotky. Iba tradičný prútený kmeň, kúpený počas cesty do Maroka.
Obnovené nové okná a čiastkové oknáPočas renovácie boli všetky svietidlá na spodnom poschodí, okná a francúzske okná, nahradené utesnenými modelmi s nízkoemisnými dvojitými sklami, ktoré vďaka zníženiu rozptylu zaručujú lepšiu tepelnú izoláciu miestností, a to v lete aj v zime. Sú vyrobené z hliníka, ktorý má lakovanú antracitovú sivú farbu a vyzerá podobne ako surové železo.
• Iná situácia bola na úrovni podkrovia, kde pred zásahom chýbali okná: boli tam iba malé otvory, ktoré nestačili na zabezpečenie správneho pomeru vzdušného osvetlenia miestností.
• Bolo rozhodnuté nainštalovať do spální stenové okná a menší rám, ale vždy vodorovne aj do kúpeľne, a umiestniť ich na stenu v maximálnej povolenej výške pod sklon strechy.
• Ak vezmeme do úvahy, že v podkroví sú steny nižšie ako steny spodného podlažia, toto riešenie umožňuje dosiahnuť dva výsledky: maximálne zdôrazniť prirodzený jas a maximálne využiť výšku podokna. Napríklad v kúpeľni okno asi 100 cm od zeme umožňuje využiť spodnú časť na vloženie vane doplnenej o nástenné batérie.
Projekt : arch. Štúdio Avi Maron Il Prisma, Miláno www.ilprisma.com, tel. 02/89096133
Foto : Cristina Fiorentini