V srdci toho, čo sa stalo jednou z milánskych štvrtí módy a dizajnu - medzi mestami via Solari a Foppa - boli interiéry domu zo 70. rokov zrekonštruované a transformované vďaka viacúrovňovému projektu .
V skutočnosti, s využitím podstatných zásahov do údržby štruktúr a systémov , bolo prepracované aj usporiadanie interiérov 70. rokov, aby bolo použiteľnejšie a funkčnejšie , najmä na uspokojenie potrieb štvorčlennej rodiny s rodičmi a dvoma deťmi. tínedžeri teraz túžia po vesmíre a súkromí.
Povrch, ktorý je k dispozícii v interiéroch 70. rokov - asi 140 metrov štvorcových - bol vyváženým spôsobom rozdelený medzi spoločné a súkromné priestory : dvojitá obývacia izba v strede, prístupná od vchodu, samostatná kuchyňa a dva spacie časti, zreteľne odpojená.
Medzi prijatými návrhovými riešeniami má značný význam strategické využitie výklenkov, ktoré v mnohých prípadoch účelovo vyrobené vykonávajú funkciu rozdeľovania a zadržiavania, minimalizujú neporiadok a tiež využívajú priestory prechodu.
Vďaka bielym stenám a zariadeniu, dizajnovým kúskom z 50. rokov a hi-tech žiarovkám a oknám získava interiér 70. rokov moderný vzhľad s niekoľkými premyslenými variáciami.
Kliknutím na obrázky ich zobrazíte na celú obrazovku
Projekt
Renovácia interiérov 70. rokov zahŕňala rôzne aspekty: inžinierstvo rastlín, konštrukcie, distribúciu a povrchové úpravy . Odchýlky oproti pôvodnému usporiadaniu boli značné a viedli k dôležitým zmenám tak v rozdelení priestorov, ako aj vo funkciách. Obývacia izba sa zdvojnásobila vďaka demolácii existujúcej priečky , zatiaľ čo kuchyňa nahradila bývalú spálňu, a preto je potrebné pripraviť nové prípojky technických systémov. Získali sa tiež užitočné priehradky na služby: práčovňa, šatňa na kabáty blízko vchodu a študovňa, ktorá je spojená s chodbou., Spací kút je rozdelený na dve časti, na opačných koncoch domu: sú spojené chodbou a každý priestor je zavedený chodbou, Tak vznikli tri spálne, z ktorých jedna je dvojlôžková a dve jednolôžkové. Dve kúpeľne, podobné podlhovastým tvarom, sú umiestnené vpravo a vľavo od vchodu delené stredným objemom kondomíniumového schodiska. Obslužné priestory sú prístupné z dvoch chodieb izieb. V študovni vyrezanej na konci chodby preniká vzduch a svetlo aj z priľahlej kuchyne vďaka hraničnej stene medzi dvoma miestnosťami, ktorá nedosahuje celú výšku. Kuchyňa, ktorá zaberá samostatný priestor vedľa obývacej izby, je vybavená z dvoch strán a tiež v sebe spája pohodlný priestor v strede miestnosti. V interiéroch 70. rokov sa pôdorys vyznačuje zvláštnym usporiadaním prvkov : vchod a obývacia izba v strede, priestor na spanie rozdelený vpravo a vľavo aštyri balkóny s lodžiami, jeden v každom rohu, zodpovedajúci každej z troch spální a kuchyni .
Vo veľkej centrálnej miestnosti interiérov 70. rokov zaberá konverzačný priestor viac ako polovicu povrchu dvojlôžkovej obývacej izby: priestor je vybavený dvoma šikmo usporiadanými pohovkami, model Groundpiece od firmy Flexform, s mäkkými líniami a pokrytý odnímateľnou bielou látkou s vankúšmi valček za operadlami. Oproti tomu na mieru navrhnutá namontovaná stena z matného bieleho lakovaného MDF je tvorená obdĺžnikovými otvorenými panelmi s väčšou priehradkou v strede na vloženie televízneho monitora.
Priestor pre rozhovor a jedálenský kút sú umiestnené bez prerušenia vedľa seba a každý z týchto dvoch priestorov je osvetlený veľkým oknom. Obdĺžnikový stôl s tenkou doskou a hliníkovou povrchovou úpravou je model Less od spoločnosti Unifor, ktorý navrhol Jean Nouvel; biele kreslo v čele stola je DAW od spoločnosti Vitra v dizajne Charles & Ray Eames. Biela stolová lampa, ktorá sa opiera o ľavú stranu police, ktorá vedie pozdĺž steny, je Atollo by Oluce, ktorú navrhol Vico Magistretti.
Bývanie: takto to bolo predtým
Obytný priestor pôvodne zahŕňal dve susedné miestnosti so samostatnými vchodmi, oddelené centrálnou priečkou; tento bol zbúraný, čím sa na jeho mieste vytvorila oveľa kratšia a svižnejšia murovaná konštrukcia, do ktorej bol integrovaný nosný stĺp (ako je vysvetlené v rámčeku nižšie s technickými výkresmi). Počas renovácie boli existujúce drevené okná, typické pre interiéry 70. rokov, energeticky neúčinné, nahradené hliníkovými modelmi s tepelným mostom. Uzávery sú teraz vyrobené z dreva s motorovým zdvíhaním a krabice pod omietku sú izolované vo vnútri: tieto riešenia umožnili bytu získať dve energetické triedy v porovnaní so súčasným stavom techniky.
… . a ako sa to stalo teraz
Alternatívne k centrálnemu zaveseniu sú veľké funkčné oblasti obývacej izby osvetlené podlahovými a nástennými lampami s minimálnym a moderným dizajnom. Ten, kto osvetľuje oblasť konverzácie, je model ramena, otočný a roztiahnuteľný, má široký rozsah pôsobenia a môže sa preto podľa potreby orientovať. V obývacej izbe sú po stranách dvoch pohoviek konferenčné stolíky s oceľovou konštrukciou a sklenenou doskou dizajnovou klasikou od Eileen Grey (výrobca ClassiCon); v dreve 40. rokov konferenčný stolík v strede. Nástenné svietidlo s nastaviteľným ramenom je žiarovka 265 od firmy Flos, vzor Paolo Rizzatto.
Multifunkčný „totem“ medzi dvoma otvormi
V obývacej časti interiérov sedemdesiatych rokov - medzi dvoma francúzskymi oknami - bol vytvorený vyčnievajúci objem v celej výške : so zástavbou v tvare „L“ poskytuje zadný priechod široký asi 90 cm; spredu je to stĺpová štruktúra, ktorá funguje aj ako čiastočný prvok rozdelenia medzi dve oblasti miestnosti, stolovanie a rozhovor. Štyri vyššie uvedené diagramy ukazujú, ako je tento stĺpcový totem vyrobený vo vnútri, čo skrýva a čo umožnil vyťažiť. Objem, ktorý má pôdorysné rozmery L 65 x D 120 cm, obsahuje integrovaný podporný stĺp a tiež časť zvodu zapusteného do obvodovej steny: táto zvodová rúra stúpa najskôr zvisle, potom je zakrivená a pokračuje vodorovne až k stropu. Intervencia spočívala predovšetkým v izolácii potrubia minerálnou vlnou ; posledne menovaný a stĺp boli potom uzavreté a maskované , čím sa vytvorila obálka s murovanými a sadrokartónovými dlaždicami. Stĺpec tiež obsahuje : s využitím prázdnych hrúbok medzi obkladovými dlaždicami a stĺpikom boli získané výklenky hlboké asi 30 cm vybavené poličkami , spredu aj zboku, Povrchy boli dokončené v bielej farbe ako okolité steny.
Na chodbe, ktorá rozdeľuje rôzne miestnosti domu, je kontinuita priechodu podčiarknutá béžovou živicovou podlahovou krytinou a reflektormi, ktoré osvetľujú vnútorné cesty. Vpravo a vľavo sú miestnosti, ktoré predstavujú jednolôžkové izby, orámované a znížené sadrokartónovými závojmi; jediné dvere, ktoré uzatvárajú študijný priestor zozadu, dosahujú výšku stropu Študijný priestor na konci chodby tiež prijíma svetlo zhora cez vnútorný otvor v hornom páse steny, ktorý ohraničuje kuchyňa; keď sú dvere nad hlavou po celej výške zatvorené, je miestnosť úplne samostatná. Vedľa pracovného stola sa nachádza kreslo modelu DAW od spoločnosti Vitra v dizajne Charles & Ray Eames.
Online, systém plných a prázdnych miest
Aj keď v 70. rokoch boli prepojenia s obývacou izbou otvorenejšie a plynulejšie, v novom projekte sa zachovala dlhá chodba, ktorá prechádza domom centrálne, kde si zachováva funkciu filtra . Na strane susediacej s obývacou izbou bola dĺžka viac ako 16 m využitá naplno striedaním - ako je to znázornené na obrázku - s otvorenými a uzavretými priechodmi, šatníkmi a nástennými výklenkami s policami.
Na chodbe a v celom dome boli živicové podlahy vyrobené spoločnosťou Resin. Horné dvere navrhnuté dizajnérom a ďalšie vybavenie na mieru sú dielom stolárstva Arredala!
Podľa symetrickej kompozičnej schémy, ktorá charakterizuje interiéry 70. rokov, sa nočná chodba otvára na konci chodby oproti študijnému areálu. Na pravej strane dvojitý otvorený portál bez okien predstavuje obývacie izby.
Dvoje dvere slúžiace ako priečky
Na opačných koncoch chodby sú nainštalované špeciálne okná na mieru, ktoré uzatvárajú študijný priestor na jednej strane a nočnú chodbu na druhej strane. Jedná sa o dvere plnej výšky vyrobené podľa návrhu dizajnéra: s hrúbkou asi 5 cm sú vyrobené z alveolárneho MDF , vo vnútri duté, aby sa znížila hmotnosť konštrukcie a uľahčil sa pohyb. Systém otvárania - nazývaný „sklopný“ alebo „prísť a odísť“ - je založený na konkrétnom zavesení na strop pomocou zapusteného čapu a na podlahupomocou pumpy, ktorá (ako je znázornené na schémach vpravo) umožňuje panelu otáčať sa v smere i proti smeru hodinových ručičiek o 180 °; jednoducho zatlačené, bez potreby rukovätí. Ak sú dvere zatvorené, umožňujú úplné oddelenie, akoby išlo o steny .
V interiéroch 70. rokov zaberá kuchyňa samostatný priestor hraničiaci s obývacou izbou: predstavuje ju malý vstupný priestor, ktorý je preporcionálny sádrokartónovým podhľadom a je opatrený výklenkom na stene a pôsobí ako filter vo vzťahu k distribučnej chodbe. , Skladba operačného priestoru sa vyvíja z dvoch strán a je ohraničená murovaným ramenom, ktoré ho ideálne uzatvára vpravo v súlade s voľne stojacou chladničkou. Na kvantitatívnej úrovni dominujú neutrálne odtiene bielej, metalicky šedej a béžovej; oko však katalyzujú doplnkové farby - modrá a žltá - vybrané na zvýraznenie detailov a ohniskových bodov v miestnosti: jedna stena a dve stoličky okolo stola. Zloženie s rohovým vývojom kuchyne,v lesklom bielom laku so základnými a nástennými jednotkami bol vyrobený na objednávku; kombinovaná chladnička v metalickom prevedení je samostatne stojaci model od spoločnosti Bosch. Pozdĺž voľnej steny, maľovanej v oranžovej farbe, je príborník z čerešňového dreva, ktorý sa pohybuje na kolieskach, od Mdf Italia. V strede miestnosti bol vytvorený druhý jedálenský kút, ktorý pridáva k väčšiemu v obývacej izbe: stôl s mramorovou doskou je model Knoll, jedálenský stôl, dizajn Eero Saarinen, v okrúhlej verzii; aj stoličky okolo neho sú klasikou z 50. rokov: modré sú Ant, tie v drevenom prevedení sú zo série 7, mod. 3107, obidva od Fritza Hansena, dizajn Arne Jacobsen. Horná časť je osvetlená závesným svietidlom Frisbi s priamym svetlom od spoločnosti Flos v dizajne Achille Castiglioni.Kuchynská stena, ktorá hraničí s chodbou, má v hornej časti vyrezaný veľký otvor: nad nástennými jednotkami a chladničkou bola ponechaná voľná, bez sklenených alebo okenných rámov. Na druhej strane je študijný roh, ktorý tak môže prijímať vzduch a svetlo, aj keď sú dvere, ktoré oddeľujú tento priestor od chodby, zatvorené.
Farba smaltu a akcentu
Väčšina stien domu je natretá umývateľnou vodou riediteľnou farbou, zatiaľ čo steny v kuchyni a kúpeľni sú ošetrené nepriehľadným smaltom. Použil sa akrylový výrobok na báze vody, ktorý umožňuje dosiahnuť vynikajúci estetický výsledok aj v kombinácii so živicovou podlahou. Tento typ smaltu, bez zápachu a umývateľný so zníženou emisiou prchavých organických látok do životného prostredia (smernica 2004/42 / ES), je vhodný na maľovanie podkladov z rôznych materiálov: nielen omietky, ale aj dreva, betónu a kovy. Efekt je nepriehľadný a zvyčajne sa volí matný alebo saténový povrch, ktorý redukciou odrazov upokojuje oči a maskuje všetky drobné nedostatky na povrchu.
Chromatický výskum: na tri steny kuchyne bol použitý biely smalt (aby sa priblížila farbe lakovaného nábytku); zatiaľ čo na zvýraznenie perspektívnej funkcie štvrtej steny, ktorá ideálne slúži ako pozadie pre jedálenský kút, bol zvolený teplý odtieň s názvom „žltá India“, ktorý sa opakuje aj v iných miestnostiach domu. Vďaka tintometru, zariadeniu, ktoré umožňuje miešať farby a vytvárať takmer jedinečné odtiene vychádzajúce zo základných farieb, sú možnosti prispôsobenia farby smaltu skutočne nekonečné.
Spací priestor je rozdelený na dve odlišné oblasti, na opačných stranách domu, oddelené v strede objemom obývacej izby. Na jednej strane dve jednolôžkové spálne pre deti, ktoré sa navzájom veľmi podobajú pri výbere vybavenia a kompozície, ešte raz zdôrazňujú symetriu zvolenú pre domácnosť; na druhej strane je dvojlôžková izba, pred ktorou je chodba, kde sú inštalované skrine: funguje teda ako šatňa a distribuuje tiež kúpeľňu. Medzi rôznymi miestnosťami na spanie je spoločným vláknom triezvy štýl a chromatická kontinuita, ktoré vytvárajú hru odkazov. V dvojlôžkovej izbe vynikajú na neutrálnom základe v rozsahu bielej, šedej a béžovej farby svetlé žlté tóny zvolené pre prikrývku a stolové lampy:rovnaký slnečný tieň, s akým sme sa stretli v kuchyni. V hlavnej spálni je textilná posteľ pokrytá bielym plátnom a so zložením vankúšov, ktoré nahrádza záhlavie postele, integruje do veľkej podložky pod podstavec postele; po stranách slúžia dva nočné stolíky od Eileen Grey pre ClassiCon ako nočné stolíky. Dve stolové lampy s oranžovými difúzormi sú model Costanzina od spoločnosti Luceplan.
Jednolôžková izba je tiež vybavená textilnou posteľou s veľkým vnútorným kontajnerom. Na opačnej strane je študovňa: stoličkou je Vitra DAW v žltooranžovom prevedení. Lampou je model Tab T od spoločnosti Flos, ktorý spočíva na šesťuholníkovom stole vedľa postele. nástenné svetlo v kubickom tvare je namiesto Oty Light.
Podlahy zo špaldovej živice
Bez odstránenia doterajších mramorových a terazzových podláh, typických materiálov interiérov 70. rokov , boli v celom dome vytvorené dvojzložkové polyuretánové živicové nátery v béžových odtieňoch, ktoré boli na existujúci podklad nanesené stierkou; rovnaký materiál bol použitý aj na vnútornú stranu sprchy, vane a na umývadlá.
Živica je materiál, ktorý vyniká veľmi širokou škálou farieb , nízkou hrúbkou (asi 3 mm) a estetickým efektom spojitosti, bez spojov alebo prerušenia; povrchová úprava môže byť lesklá, matná alebo saténová . Ďalšími výhodami sú mechanická odolnosť a možnosť kladenia na vodorovné, zvislé alebo zakrivené povrchy, do výklenkov a na zariaďovacie prvky.Nepravidelnosť a efekt stierky môžu byť podľa požadovaného výsledku viac-menej zvýraznené.
Pokládka: na rozloženie, ako v tomto prípade, na živicu na existujúce povrchy, je potrebných niekoľko krokov: - obrúsenie povrchu obrúsením alebo vyhladením podkladu pomocou rotačnej kefy a následným poprášením ; - epoxidový základný náter a špeciálne plnivá s inertnými materiálmi vhodnými na povrch sa potom rozotrú oceľovým hladidlom a potom sa vykoná brúsenie, aby sa odstránili zvyšky; - potom sa pomocou špachtle nanesie epoxidová živicavybranej farby a na akékoľvek dekoratívne motívy; - valčekom sa potom nanáša dvojzložková polyuretánová živica na báze vody; - posledná fáza nakoniec zahrnuje aplikáciu dvoch vrstiev priehľadnej polyuretánovej živice, ktorá vytvára film.
Kúpeľne, aké boli: štát odchodu
Obslužná oblasť umiestnená v blízkosti hlavnej spálne mala niekoľko možností rozvoja, vrátane vystavenia na dvoch stranách a diskrétnej šírky vďaka tvaru; objem rohového stĺpa vyťahuje priehlbinu hlbokú asi 40 cm, ktorá sa použila na vloženie umývadlovej skrinky a kamuflovala jej objem.
V druhej kúpeľni s dlhým a úzkym tvarom
boli polohy vane a umývadla obrátené pozdĺž tej istej steny, aby bola posledná bližšie k vchodu. Podlahové a stenové krytiny, zvyčajne 70. roky, boli odstránené, aby umožnili ľahšie a jasnejšie riešenia, ktoré vizuálne rozširujú priestory.
Rovnaké oblasti služieb aj po renovácii
V obidvoch kúpeľniach tvoria okná plnej výšky, umiestnené vedľa seba pozdĺž dvoch obvodových stien, ktoré nie sú navzájom kolmé, otvorený uhol, ktorý tiež vizuálne zväčšuje veľkosť miestnosti. Toto usporiadanie otvorov zatienených rímskymi žalúziami z bielej ľanovej textílie je jedným zo zvláštnych architektonických prvkov budovy, v ktorej sa byt nachádza: nie veľmi zreteľný znak fasády, ktorá vo vnútri nadobúda veľký význam. V kúpeľni priečne rameno reže po celej dĺžke priečne a delí a tieni oblasť umývadla (zabudovaný model Duravit, vodovodné batérie sú od firmy Hansgrohe) v porovnaní s vaňou a sanitárnou keramikou inštalovanou smerom k oknu.
Projekt : Studio Costa Zanibelli Associati, Miláno, tel. 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Foto : Cristina Fiorentini