Viacstupňová a viacúrovňová renovácia zahŕňala stredne veľké dobové podkrovie v budove z 30. rokov 20. storočia v centrálnej časti Porta Romana v Miláne.
Najskôr sa obnovila predtým neobývateľná horná úroveň pod vodnou hladinou, čím sa rozšírila podlahová plocha o viac ako 25 metrov štvorcových, čo je vo vstupnom podlaží 68 metrov štvorcových (celková plocha je teda 93 metrov štvorcových).
Druhý krok bol urobený s projektom opätovného odvolania, ktorý si na oboch podlažiach dobového podkrovia zachoval už existujúci odtlačok: použité materiály a dekoratívne prvky sú v skutočnosti poctou minulosti s pôvodnými cementovými dlaždicami na zemi. v obývacej izbe tradičné liatinové radiátory , malé diamantové dlaždice v kúpeľniach, tvarované dvere z dreva a skla a stropné profily po obvode rôznych miestností.
V domácnosti si popri nábytku a povrchových úpravách čisto klasického vkusu nájdu kúsky moderného dizajnu to správne miesto , s veľkým komfortom, ako je čalúnený nábytok v konverzačnej oblasti, alebo efektom, ako sú rôzne lampy, ktoré osvetľujú obývaciu izbu.
Odtiene zvolené pre zariadenie a povrchovú úpravu sú väčšinou jemné, aby sa zdôraznila atmosféra a duch tohto miesta .
Kliknutím na obrázky ich zobrazíte na celú obrazovku
PROJEKTNa vstupnom podlaží dobového podkrovia sa miestnosti - kuchyňa, obývacia izba a priestor na spanie - krútia okolo centrálneho bloku kondomíniumového schodiska. Táto osobitosť zariadenia znamená, že chodba dvojlôžkovej spálne je prístupná z obývacej izby núteným priechodom . Obnova hornej úrovne v podkroví, na ktorú sa dá dostať po točitom schodisku, umožnila „získať“ 25 metrov štvorcových plochy pre ďalšiu spálňu a kúpeľňu; sú tu aj priestory terasy, ktorá sa rozprestiera na celej strane budovy a je vybavená spoločenskou miestnosťou a vonkajšou jedálňou .
KUCHYŇA zaberá samostatný priestor napravo od vchodu osvetlený francúzskym oknom s výhľadom na balkón . Izbu dotvára malá špajza vyčnievajúca z hlavného priestoru, uzavretá sklenenými dverami.
KÚPEĽNE sú napriek dosť obmedzenej veľkosti bytu dve: jedna vo vstupnom priestore , tiež vybavená ako práčovňa; druhá blízko miestnosti . V podkroví je vytvorený tretí obslužný priestor.
V podkroví je po príchode točitého schodiska, ktoré sa začína z obývacej izby na prízemí, priechodná časť rozdeľujúca kúpeľňu a spálňu a umožňuje prístup na veľkú terasu s rozlohou viac ako 30 metrov štvorcových.
V konverzačnej oblasti dobového podkrovia sú čalúnenie, ktoré tvorí kompozíciu, veľmi odlišné: moderná pohovka čalúnená sivou látkou (Cargo), kreslo zo 60. rokov s novým ľanovým čalúnením a dve dvojčatá. Model Wassilly od spoločnosti Knoll, dizajn Marcel Breuer, vo verzii z bielej kože. Na stene otočenej k oknu je reprodukcia starej architektonickej textovej stránky Piranesiho aplikovaná na tenkom paneli v Poliplati. Nesso by Artemide vedľa pohovky, Tolomeo, tiež Artemide vedľa kresla a v pravom rohu Parentesi od Flosa, ktoré navrhli Achille a Pier Giacomo Castiglioni, sú dizajnové žiarovky. V obývacej izbe sa v strede vyníma kruhový tvar točitého schodiska vedúceho do podkrovia.
Krátky priechod pri vstupe do domu rozdeľuje kúpeľňu, obývaciu izbu a kuchyňu. Nad dvojkrídlovými dverami týchto dverí bola použitá hĺbka asi 10 cm od bieleho smaltovaného dreveného rámu, aby sa vyrovnala dekoratívna zbierka malých zeleninových sôch: každá iná od druhej, spočívajúca na točených drevených podstavcoch
Cement a piesok, starodávne povrchyVo všetkých miestnostiach domu, kde to bolo možné, sa zachovali pôvodné podlahy z 30. rokov. V obývacej izbe sú to cementové dlaždice, ktoré vytvárajú na povrchu dekoratívnu kompozíciu: dvojitý obvodový rám rôznych farieb a v strede ako veľký koberec opakujúci sa kvetinový motív. Dlaždice boli nájdené v dobrom stave , neboli pokryté inými nátermi; reštaurátorský zásah bol preto jednoduchý, stačilo ich vyčistiť a obnoviť voskovou úpravou, ktorá zdôrazňuje vintage charakter materiálu.
V kuchyni je podlaha piesková(alebo benátske battuto): dlaždice, ktoré sú esteticky dosť podobné dlaždiciam z cementu, však obsahujú v zmesi s cementom aj fragmenty minerálov, napríklad mramoru, žuly, kremeňa alebo porfyru, v rôznom množstve a granulometrii. Od prítomnosti týchto fragmentov rôznych farieb sa odvíja typický vzhľad kamenných škridiel, ktoré sa v domácnostiach od 20. do 40. rokov 20. storočia široko používajú; kompaktnosť dlaždice vyplýva zo skutočnosti, že materiál je rozšľahaným, aby distribúcia minerálov homogénne hmote .
Kuchyňa zaberá v dobovom podkroví veľkú samostatnú izbu s rozlohou asi 12 metrov štvorcových: prevádzkový priestor so všetkými nevyhnutnými prvkami a ústretový priestor využívajú dve strany miestnosti bez otvorov. Štýl miestnosti je postavený na zmesi dobových prvkov - od zrnitej podlahy po stôl so zlým umením - priemyselnými tónmi a modernou funkčnosťou. Atmosféra je celkovo taká, akoby vyzerala v minulých, príjemných a obývaných kuchyniach. V kuchyni spočíva líniová kompozícia v lesklom bielom laku na stene napravo od dverí, kde sa zachoval predtým existujúci obklad z dvojitého vypaľovania. Digestor a multifunkčná rúra s povrchovou úpravou z nehrdzavejúcej ocele sú od spoločnosti Whirlpool. S výhľadom na balkón,francúzske okno je chránené prírodnými ľanovými závesmi so zdvíhaním balíkov. Závesnú lampu vyrobil Paralumi Amodio.
V kuchyni je stôl, keď sa nepoužíva, položený na stene na dlhej strane a na kratšej strane, aby mal päť pohodlných sedadiel. Je to rustikálny model z orechového dreva, ktorý je tiež vybavený spodnou policou: od 40. rokov 20. storočia je v zlom umeleckom štýle. Sedadlá kombinované s rustikálnym stolom naopak charakterizuje dizajn inšpirovaný priemyslom. Model navrhol Mallet Stevens v 30. rokoch minulého storočia, len pre kuchyňu. Konštrukcia je z pochrómovanej alebo lakovanej ocele; stohovateľné, stoličky sa vyznačujú tiež vlastnosťou, že šetria priestor. Závesná lampa je moderný kúsok, ručne vyrobený. Konštrukcia je zo železnej tyče, zatiaľ čo difúzor je zo šedej bavlnenej látky. Svetelný lúč smeruje dole:vo vnútri je možné namontovať jeden alebo dokonca dva držiaky žiarovky, aby sa dosiahla intenzívnejšia difúzia. Pre luster tohto typu sú vhodné LED svietidlá s teplým svetlom, ktoré majú nízku spotrebu a neprehrievajú sa.
Izba, v ktorej sa nachádza dvojlôžková spálňa dobového podkrovia, je rozšírením obývacej časti: zavedenou malou chodbou sa do nej dá dostať iba prechodom cez obývaciu izbu. Tento priestor, doplnený otvoreným šatníkom a výhľadom na malý balkón, je zariadený zásadným spôsobom, ale s prispením kreatívnych riešení dizajnéra. V hlavnej spálni je posteľ Sommierov model bez čela a podnožky. Nočné stolíky sa líšia tvarom a výškou: ten vľavo, na bočnej strane okna, je okrúhly stolík zo smaltovaného kovu. Koberec zo sisalového vlákna, ktorý pokrýva podlahu, je od firmy Domus Moquette.
Prírodný sisal na podlaheAby bol povrch teplejší a zvuky tlmené , bola podlaha spálne pokrytá tkaným sisalovým kobercom. Je to prírodné vlákno získané z listov rastliny agáve , pestovanej v tropických krajinách (Sisal je názov mexického prístavu na Yucatáne). Materiál je vhodný najmä na výrobu podlahových a stenových krytín, pretože je veľmi odolný, zvuk pohlcujúci, antistatický; je umývateľný, ale keďže je neošetrený, dokáže absorbovať najtrvalejšie škvrny (napríklad škvrny od kávy). Okrem toho nie je ohňovzdorný ako prírodný rastlinný materiál. Sisal je vhodný do všetkých miestností v dome , aj do vlhkých, pretože je priedušný.
Inštalácia: sisalový koberec môže mať veľmi rozdielne hrúbky v závislosti od tkania a typu spracovania, dokonca až do 7 mm; vlákno je možné pred odstredením zafarbiť, a preto je k dispozícii v širokej škále odtieňov.
Krytina sa nalepí alebo položí na podložku, ktorá musí byť najskôr adekvátne pripravená; v skutočnosti musí byť povrch vyrovnaný tak, aby bol dokonale hladký a vyleštený: na tento účel sa na existujúcu podlahu nanáša samonivelačný výrobok . Ďalším rastlinným vláknom, ktoré sa dá podobným spôsobom použiť na výrobu „prírodných“ kobercov a predložiek na mieru, je kokosové vlákno, ktoré má však hrubšiu a nepravidelnejšiu štruktúru a je odolnejšie voči opotrebovaniu. a všeobecne sa používa v rôznych odtieňoch prírodnej farby.
V dvojlôžkovej izbe dobového podkrovia nie sú šatníky, pretože všetky úložné prvky sú vo vnútri samostatnej šatne. Stena pred posteľou preto zostáva voľná pre malú nízku otvorenú knižnicu a vinobné kreslo podobné obývacej izbe: čalúnenie čalúnnikom z ľahkej ľanovej látky je po stranách zdobené kontrastným červeným myším chvostom.
Nočný stolík vpravo so železnou konštrukciou a topoľovou lištou je zdobený grafickou potlačou vypracovanou dizajnérom v počítači, vychádzajúc zo starej rodinnej fotografie majiteľov. Sieťotlač vytlačená v štyroch farbách na povrch dreva bola nakoniec potiahnutá vrstvou priehľadnej živice, aby bola chránená a vodotesná.
Hlavným obslužným priestorom, ktorý sa otvára vedľa spálne, je dlhá a úzka miestnosť v dobovom podkroví. Umývadlo a sanitárne zariadenie je umiestnené na jednej strane v rade a mini vaňa je umiestnená v okne. Originálne a nové prvky nachádzajú spoločného menovateľa v klasickom vkuse odľahčenom dobovými tónmi: niektoré bytové doplnky so silným pôsobením, od lustra po starožitný drevený rám zrkadla, naznačujú skôr obytný priestor ako kúpeľňu, vyšperkovaný detailami, ktoré charakterizujú jeho štýl. Steny kúpeľne sú zakryté v rôznych výškach na rôznych stranách dvojitými pálenými dlaždicami prevyšovanými zaoblenými býkmi: všetko sú to už existujúce prvky,obnovené štukom v miestach, kde boli poškodené, a obnovené farby pomocou dvojzložkového lesklého smaltu krémovej farby, ktorý úplne zakryl modrú farbu. Rovnaký neutrálny odtieň, blízko bielej, sa použil aj na natretie a vodeodolnosť, takmer do celej výšky, horného pásu steny so špecifickým emailovým produktom. Farebná pruhovaná bavlnená rohož vedie po celej miestnosti a zdôrazňuje jej tvar. Podstavec, bidet a toaleta sú umiestnené v jednej línii na tej istej strane. Vertikálny otvor nad vaňou je zatienený polopriehľadnou ľanovou rímskou oponou.takmer v celej výške, horný pás steny so špecifickým smaltovaným produktom. Farebná pruhovaná bavlnená rohož vedie po celej miestnosti a zdôrazňuje jej tvar. Podstavec, bidet a toaleta sú umiestnené v jednej línii na tej istej strane. Vertikálny otvor nad vaňou je zatienený polopriehľadnou ľanovou rímskou oponou.takmer v celej výške, horný pás steny so špecifickým smaltovaným produktom. Farebná pruhovaná bavlnená rohož vedie po celej miestnosti a zdôrazňuje jej tvar. Podstavec, bidet a toaleta sú umiestnené v jednej línii na tej istej strane. Vertikálny otvor nad vaňou je zatienený polopriehľadnou ľanovou rímskou oponou.
V druhej spálni dobového podkrovia boli spodné časti pod svahom - pozdĺž steny vedľa postele, vpravo a vľavo od vikýrového okna - uzavreté takým spôsobom, aby vytvorili dve vstavané skrine. Pozdĺž steny pred posteľou tvoria odstupňované hrúbky obvodovej steny akýsi „zub“, ktorý odlišuje hĺbky miestnosti. Na vyčnievajúcej časti zvislej plochy visí veľký neapolský roh vyrobený z laserom rezaného železa a natretý červenou a zlatou farbou.
Priestory boli obnovenéObnova dobového podkrovia na obytné účely bola možná, pretože existovali nevyhnutné podmienky, počnúc minimálnymi výškami a aeroosvetľovacími pomermi (t. J. Pomerom medzi povrchom podlahy a povrchom otvorov). Je dobré mať na pamäti, že zásahy tohto typu upravujú regionálne zákony: pre Lombardsko, región, kde sa nachádza táto nehnuteľnosť, je referenčným údajom L.Reg. 12/2005 v znení neskorších zmien a doplnení. Hmotnostné priemerná výška sa vypočíta vydelením objemu časti pôdy, ktorej výška presahuje minimálnu (v prípade Lombardia 1,5 metrov) relatívna povrchu. V tomto prípade má dvojitá šikmá strecha veľmi vysokú líniu hrebeňaa preto je ľahko dosiahnuteľná požadovaná minimálna priemerná výška (240 cm); oblasti, v ktorých stena klesá pod 150 cm od zeme, boli podľa zákona uzavreté odkladacími priestormi.
Okno, ktoré osvetľuje miestnosť v podkroví, je „cappuccina“ , architektonická typológia, ktorá je charakteristická tým, že sa na fasádu premieta smerom von so zreteľom na sklon strechy. Vo vnútri je po stranách otvoru strešná konštrukcia tlmená sadrokartónovými doskami, takže je viditeľný iba stredný nosník.
Projekt : arch. Mirko Pancaldi, Milan - www.mirkopancaldi.com
Foto : The Room Chiara / Andrea Vierucci - Styling : Anna Maria Eustache