Spracovaný obsah
- Foto trojizbový byt s rozlohou 110 metrov štvorcových
- Projekt renovácie trojizbového bytu s rozlohou 110 metrov štvorcových
- Panely, ktoré sa oddeľujú
- Skrytá kuchyňa
- Hmotnosť živice
V budove z začiatku 20. storočia v Miláne na ulici Viale Montenero - pár krokov od Porta Romana - bol trojizbový byt s rozlohou 110 m² zrekonštruovaný pomocou viacúrovňového zásahu, ktorý zásadným spôsobom zmenil dispozíciu a vnímanie priestorov , Konštrukcie, systémy a povrchové úpravy boli v zlom stave; renovácia parkiet bola tiež príležitosťou na spevnenie vložiek, ktoré v priebehu rokov nezískali potrebnú údržbu.
Z technického a estetického hľadiska je projekt založený hlavne na riešeniach na mieru. Pri vstupe sú originálnymi „vizitkami“ domu dva veľké obrazy transformované do oddeľujúcich panelov. Neutrálne odtiene pozadia sa striedajú s bielou so sivou a béžovou; ručne ošetrenie živice takmer všetkých zvislých plôch umožňuje získať materiál jednotnosti za všetkých podmienok , od obývacej izby do kúpeľní.
Foto trojizbový byt s rozlohou 110 metrov štvorcových
Projekt renovácie trojizbového bytu s rozlohou 110 metrov štvorcových
V byte podlieha usporiadanie niektorým podstatným obmedzeniam: hrubá stena chrbtice, ktorá prechádza rastlinou centrálne, a usporiadanie otvorov, ktoré majú dvojitý smer von a dovnútra. Nosné murivo definuje „prirodzeným spôsobom“ rozdelenie medzi obytnou časťou a časťou na spanie domu: to však nezabránilo projektantom v zásahu do celkovej obnovy, ktorá zmenila polohu obslužných priestorov s ohľadom na súčasný stav, upravila ju rozmery izieb a obývacia izba sa zmenila na jeden zväzok a integrovala sa do nej kuchyňa, ktorá pôvodne zaberala samostatnú izbu.
Hneď za vchodom vyjdete schodom, ktorý zvýši obytnú plochu a zvyšok domu asi o 10 cm : riešenie tiež umožnilo dosiahnuť potrebný sklon odtokov dvoch kúpeľní, obidvoch od nuly.
V rohu pred vchodom , vedľa dverí do štúdia, je vyrezaný trojuholníkový sklad, ktorý v hornej časti obsahuje kondenzačnú jednotku klimatizačného systému na báze vody.
V hlavnej spálni za posteľou je vyrezaný objem obdĺžnikovej šatne, ktorá je oddelená priečkou s hrúbkou 8 cm. Šatníková skriňa prijíma prirodzené svetlo z okna miestnosti.
Pre obývaciu izbu , ktorá zaberá viac ako polovicu povrchu domu, sú charakteristické mierne nerovnosti spôsobené šikmou obvodovou stenou a nepriamym priebehom steny na bočnej strane vchodu. Hĺbky miestnosti sú tak diferencované a okná majú rozdielne uhly expozície, a to všetko na vnútornom nádvorí.
Medzi vchodom (vpravo) a obývacou izbou je systém čiastočne pevných a čiastočne posuvných panelov, ktorý oddeľuje vnútornú cestu, tieni dvere kúpeľne od obývacej izby a vymedzuje rôzne funkčné oblasti. V oblasti rozhovoru, v popredí, je pohovka čalúnená bielou kožou model Zanzibar od spoločnosti Linea Italia; pléd je od Sommy, vankúš je vyrobený z látky Dedar. Projektory, ktoré osvetľujú lakované povrchy, sú Boomerovým modelom spoločnosti Paraluce. Parkety, ktoré tu a v celom dome nahradili staré poškodené, sú vyrobené z dubového kartáčovaného dreva, od firmy Bassano Parket. Giovanni Sica,autor separačných panelov je medzinárodne uznávaný umelec z Avellina: špecialista na prácu so železom, sochárom a maliarom, zomrel asi pred dvadsiatimi rokmi. Žiak Generosa Raffoneho, po ktorom zdedil prestížnu dielňu, uskutočnil v 30. rokoch 20. storočia významné diela v prefektúre Palazzo della prefettura a v sídle banco di Napoli v Avelline. Neskôr si otvoril vlastnú dielňu a vyrobil železné artefakty pre najdôležitejšie budovy v meste a sochy ľudí a zvierat v životnej veľkosti. V maľbe sa od 50. rokov minulého storočia pustil do osobného štýlu abstraktného expresionizmu.
V oblasti konverzácie vyniká profil leňošky LC4 od Cassiny, dizajn Le Corbusier, P. Jeanneret, C. Perriand (1928), v klasickej verzii s čiernym koženým čalúnením; červeným poufom je model Fuji od spoločnosti MDF Italia. Vybavenú stenu, ktorá zasahuje aj do podskleneného okna s pásovým krytom chladiča, vyrobila podľa návrhu Falegnameria Gattoni. Televízor je modelom Frame spoločnosti Samsung. Vlnený koberec s rozmermi 200 x 300 cm je Mark by Kasthall, vázy a nádoby umiestnené na vrchu sú od spoločnosti Incipit. Aj televízia je vo všetkých ohľadoch súčasťou geometrie dennej kompozície: bol zvolený model, ktorý je vďaka svojej ultra plochej hrúbke pripevnený k stene presne v súlade s centrálnym blokom kusu nábytku a má podobu zarámovaného obrazu.
Charakter obytného priestoru otvoreného priestoru je do značnej miery definovaný originálnym architektonickým riešením. To spája technickú a estetickú hodnotu, jeho účelom je rozdeliť a súčasne spojiť rôzne funkčné oblasti a načrtnúť cestu, ktorá sa vinie od vchodu do celého prostredia. Prvky, ktoré inšpirovali celý projekt, sú dve veľké plátna , 140 x 300 cm, namaľované známym maliarom a už patriace majiteľom. Orámované čiernymi maľovanými drevenými rámami, stali sa oddeľujúcimi panelmi a zdobená časť smerovala k obývacej izbe. Jeden z oddeľovacích panelov je pevný, usporiadaný diagonálne; druhá, visiaca z dlhej kovovej koľaje zapustenej do stropu (nebolo potrebné žiadne zníženie v sadrokartóne), sa môže posúvať po celej strane obývacej izby , kým nebude zarovnaná s kuchynským ostrovom. Smerom k vchodu: na dokončenie tohto kompozitného a dynamického systému oddeľovacích panelov bol vytvorený „brise-soleil“, ktorý predlžuje priečku medzi vstupným priestorom a obytným priestorom asi o 1 meter . Jedná sa o latkovú drevenú štruktúru dokončenú v živici, ktorá dosahuje celú výšku ako rámované panely: čiastočná clona, ktorá prepúšťa svetlo a ktorá v žiadnom prípade nebráni nikomu vstúpiť do domu z pohľadu z obývacej izby.
Pre kuchyňu otvorenú do obývacej izby bolo zvolené výrobné riešenie prispôsobené štýlu domu: išlo o čo najväčšiu integráciu do obývacej izby, ktorá z nej urobí takpovediac charakteristický prvok. Materiálová potlač, technológia dverí, vybavenie priehradiek a prístroje najnovšej generácie prispeli k definovaniu mierne hi-tech štýlu kompozície. V kuchyni je ostrov a online zloženie súčasťou programu Mantis od spoločnosti Binova. Prevádzkový priestor je osvetlený dvoma typmi bodových svetiel: čiernym modelom je Duo Ceiling, bielym osvetlením je Cubo, obidve svietidlá sú Nemo Lighting. Indukčná varná doska so systémom odsávania pár integrovaným v strede je od spoločnosti Bora. Hrnce sú zo série Food Wear od spoločnosti KnIndustrie.
V jedálni je okrúhly stôl so stredovou podnožou z betónu a doskou z drevených vlákien model Rock Table od spoločnosti MDF Italia, dizajn Jean Marie Massaud; zodpovedajúce kreslá so sedadlom a operadlom pokryté odnímateľnou červenou kožou sú modely Achille od spoločnosti MDF Italia. V čiastkovom okne vyrobil kryt chladiča s drevenými lištami, podobne ako v oblasti televízora, aj Gattoni Carpentry.
Skrytá kuchyňa
Toto riešenie reaguje na jeden z hlavných cieľov projektu: čo najviac skryť prevádzkové funkcie v otvorenom priestore obývacej izby. Kuchyňa tiež vyzerá skôr ako vybavená stena ako obývacia izba a je dokonale zladená.
Za centrálnym ostrovom sa vyvíja šatníková skriňa, ktorá obsahuje spotrebiče, odkladacie priestory a dokonca aj vysúvaciu pracovnú dosku z nehrdzavejúcej ocele (pri otvorení dosahuje po otvorení hĺbku jedného metra). Pred hypertechnologickými dverami je všetko skryté pred zrakom: v hliníkovom plástve s hrúbkou 12 mm sú súčasťou výrobného programu a v tomto prípade sú zvnútra aj zvonka upravené so živicovou povrchovou úpravou. Všetko sú to krídlové dvere s dvoma centrálnymi výsuvnými typmi: majú mechanizmus, vďaka ktorému sa po otvorení zasunú na obidve strany a opäť vstúpia do hĺbky skrinky, pričom sa vyrovnajú s bočnými stranami; vnútorné vybavenie tak zostáva plne viditeľné. Moduly kompozície nedosahujú strop, alena vrchu tlmené závojom, vytvárajú dojem, akoby boli zaliate do vybrania.
Z miestností na spanie sa naskytá výhľad do ulice. Dvojposteľová izba a kúpeľňa sa otvárajú priamo do obývacej izby: poloha priečnej nosnej steny nepriala vytvoreniu chodieb. Predtým tu bola distribučná chodba, ale uprednostnilo sa uprednostniť pri novom usporiadaní povrch zväčšených miestností
V hlavnej spálni je textilnou posteľou s vankúšmi čela potiahnutými kožou model Fluff od Bonalda, ktorý navrhol Mauro Lipparini. Textilné a kockované poťahy sú značky Gabel. Biely lakovaný nočný stolík je značky Lago. Pozastavenia, ktoré osvetľujú oblasti na čítanie, sú prívesok Projecteur 165 Pendant od spoločnosti Nemo Lighting, dizajn Le Corbusier. Vo vnútri šatne, ktorá sa otvára vpravo, je vybavenie súčasťou systému Storage system by Porro, ktorý navrhol Piero Lissoni. Koberček z vlny bouclé a ľanu je Esther od spoločnosti Kasthall. Podlhovastý obdĺžnikový tvar pôdorysu hlavnej spálne umožnil „vystrihnúť“ objem polonezávislej šatne na opačnom konci ako je výška vchodových dverí miestnosti.Na jeho získanie stačilo predefinovať hĺbku miestnosti vybudovaním novej priečky po celej výške, ktorá slúži ako pozadie postele a ktorej povrch je dokončený v živici ako obvodové steny. Šatníková skriňa vybavená vešiakmi, poličkami a zásuvkami iba na dlhej strane je prístupná cez otvorené oddelenie blízko okna: kontinuita s miestnosťou preto nie je prerušená.
Hmotnosť živice
Steny a vrchné dosky, nábytok, kuchynské dvere, radiátory: povrchy zo živice sú umiestnené v celom dome a sú používané predovšetkým na veľkých plochách a vytvárajú prvok homogenity. Použitým materiálom je prírodná cementová živica (alternatíva k epoxidovým alebo polyuretánovým výrobkom), natieraná remeselníkom ručnými technikami. Môže byť aplikovaný na stenu alebo podlahu, vo vnútri alebo vonku, na staré nátery , napríklad na drevo, keramiku alebo kov, a tiež na nábytok. Posledným prípadom sú hliníkové kuchynské dvere, ktoré sú ošetrené živicou výberom vzorovej farbyaby to bolo jednotné so zvyškom domu. Estetika a výhody: vzhľad povrchov pripomína betónový, materiálny a prírodný, homogénny, bez škár a medzier. Samotný výrobok je vodoodpudivý, ale je možné ho ďalej ošetriť vodotesnými kúpeľňami alebo vlhkým prostredím. Náter z cementovej živice, ktorý sa ľahko udržuje, je odolný a odolný , sa vyznačuje aj zmenšenou hrúbkou, hygienou a ľahkým čistením (neabsorbuje škvrny od oleja a mastnoty); má dobrú mechanickú odolnosť a je možné ju prekryť novou vrstvou, aby sa obnovili povrchové úpravy.
Tieto dva servisné priestory boli postavené od nuly počas fázy renovácie, na rozdiel od polohy jedinej už existujúcej kúpeľne: teraz zaberajú priľahlé miestnosti, aby sa uľahčilo zdieľanie systémov. Štýly sú si tiež veľmi podobné, vďaka výberu odtieňov a povrchových úprav odrážajúcich leitmotív domu. Nie je sekundárny projekt osvetlenia, ktorý kombinuje bodové svetlá a LED systémy so stále zelenými žiarovkami medzi technológiou a dizajnom. V kúpeľni pre výhradné použitie miestnosti je umývadlo vsadené do muriva povrchovo upraveného živicou ako steny, zatiaľ čo pod ním je drevená odkladacia jednotka vyrobená na mieru stolárstvom Gattoni; nástenné batérie sú zo série Volante di Neve. Vpravo môžete vidieť sprchový kút Araxis od spoločnosti Calibe. Koberec a špongie sú od Gabela.Šedo lakovaný vertikálny doskový radiátor je model Relax Power od firmy Irsap.
V druhej obslužnej oblasti prístupnej z obývacej izby je jednotka zrkadlovej steny vybavená LED osvetlením od spoločnosti Mobilcrab; umývadlo Tecnoril je zabudované v hornej časti muriva. Hubky spočívajúce na drevenej poličke sú od Gabela. V dome nie je veľa dobových stôp: medzi nimi sú dvojité dvere dvojlôžkovej spálne a hlavnej kúpeľne. Jedná sa o pôvodné okná z bieleho lakovaného dreva: pred renováciou boli vyrobené z pevných častí a rámov z matného skla, ktoré boli následne obložené panelmi v tradičnom štýle. Pokiaľ ide o okná, boli nahradené účinnejšími zariaďovacími prostriedkami, a to ako na fasáde smerom do ulice, tak na vnútornom nádvorí: sú vždy vyrobené z bieleho natretého dreva,vyrobené tesárom podľa vzoru už existujúcich.
Projekt : Paola Traversa a Eugenio Gargioni, návrhárske štúdio Euga, Miláno, tel. 02/36560931 - www.eugadesign.it
Foto : Claudio Tajoli, styling Rosaria Galli
Prevzaté z čísla Cose di Casa z decembra 2022-2023